Paroles et traduction de la chanson «Dead Or Alive» par The Memphis West

Dead Or Alive (Mort Ou Vivant)

As the final breath leaves your body
And you lye there as silent as the night
Lying there in a pool of water, with a switch blade mark ingraved in your chest

You continued to ponder
For the final seconds of your life
Why did this happen, why am i dead

Like the dead, like the fucking dead, bury me alive, just like the dead

Comme le dernier souffle quitte ton corp
Et tu est étendue, aussi silencieux que la nuit
Le mensonge est dans la piscine emplis d'eau, avec la marque de la lame gravé sur ta poitrine

Tu continuaia à réfléchir
Pour la dernière seconde de ta vie
Pourquoi était-ce arrivé ? Pourquoi suis-je mort ?

Comme le mort, comme le fucking mort, enterre moi vivant, juste comme le mort.

As the final breath leaves your body
Comme le dernier souffle quitte ton corp
And you lye there as silent as the night
Et tu es étendue, aussi silencieux que la nuit
Lying there in a pool of water, with a switch blade mark ingraved in your chest
Le mensonge est dans la piscine emplis d'eau, avec la marque de la lame gravé sur ta poitrine

You continued to ponder
Tu continuais à réfléchir
For the final seconds of your life
Pour la dernière seconde de ta vie
Why did this happen, why am i dead
Pourquoi était-ce arrivé ? Pourquoi suis-je mort ?

Like the dead, like the fucking dead, bury me alive, just like the dead
Comme le mort, comme le fucking mort, enterre moi vivant, juste comme le mort.