Paroles et traduction de la chanson «Love Like That» par Wisnu

Love Like That
Aimer comme ça

Tell me why you running girl
Dis moi pourquoi tu fuis, chérie
It's so absurd
C'est absurde
Saying we're aint more than friends
De dire que nous ne sommes pas plus que des amis
'Cause to me it's all confusing
Car pour moi c'est confus

'Cause you wanna play around, and settle down
Parce que tu n’arrêtes pas de jouer, et de t'installer
Baby this just makes no sence, how you always get me guessing
Bébé, ça n'a pas de sens, comment peux tu toujours me laisser espérer
'Cause it's true
Parce que c'est vrai

I wanna be with you
Je veux être avec toi
What am I gonna do ?
Qu'est ce que je vais faire ?
Hohoowhoah

You're my sexy girl
Tu es ma "sexy girl"
You're my only world
Tu es mon monde
Why you go and break my heart ?
Pourquoi brises tu mon cœur ?
With a love like that, no turning back, no
Avec un amour comme ça, ne te retourne pas, no
Sexy girl
Sexy girl
You're my only world
Tu es mon monde
Why you go and break my heart ?
Pourquoi brises tu mon cœur ?
With a love like that, no turning back
Avec un amour comme ça, ne te retourne pas

Still I keep holding on to what's gone
Je continue encore à rêver sur ce qui était
Hoping like a fool would do
Espérant comme le ferait un fou
That you say that game is over
Quand tu dis que la partie est finie
But baby you're the game that canding all the lights
Mais bébé, tu es le jeu qui éclipse toutes les lumières
There's no way that I'm getting through
Il n'y a nulle part où je me sens bien
How I'll never win you over ?
Comment aller bien quand je sais que je ne te gagnerai plus ?
'Cause it's true
Parce que c'est vrai

I wanna be with you
Je veux être avec toi
What am I gonna do ?
Qu'est ce que je vais faire ?
Awoooaaahhooo

Take my heart as a token
Prends mon cœur comme un témoignage
It's no use to me
Je ne m'en sers pas
I don't need it, it's broken
J'en ai pas besoin, il est brisé
Now you can be free
Maintenant, tu peux etre libre
And I know what you're thinking
Et je sais ce que tu penses
I will make it through
Je vais y arriver
You should know I can't live without you
Tu devrais savoir que je ne peux vivre sans toi

You're my sexy girl
Tu es ma "sexy girl"
You're my only world
Tu es mon monde
Why you go and break my heart ?
Pourquoi brises tu mon cœur ?
With a love like that, no turning back, no
Avec un amour comme ca, ne te retourne pas, no
Sexy girl
Sexy girl
You're my only world
Tu es mon monde
Why you go and break my heart ?
Pourquoi brises tu mon cœur ?
With a love like that, no turning back, no
Avec un amour comme ça, ne te retourne, no

You're my sexy girl
Tu es ma "sexy girl"
You're my only world
Tu es mon monde
Why you go and break my heart ?
Pourquoi brises tu mon cœur ?
With a love like that, no turning back, no
Avec un amour comme ca, ne te retourne pas, no
Sexy girl
Sexy girl
You're my only world
Tu es mon monde
Why you go and break my heart ?
Pourquoi brises tu mon cœur ?
With a love like that, no turning back
Avec un amour comme ça, ne te retourne pas
No.
Non.