Paroles et traduction de la chanson «There And Back Again» par Daughtry

There And Back Again (Ici Et Encore De Dos)

Bientôt

Take, take your time.
Prends, prends ton temps
Smell the roses, but steal the vines.
Sent les roses, et vole les vignes
Don't wait for the hands of time
N'attends pas que les mains du destin
To second guess and change your mind.
Te seconde et change ta mentalité
And shine.
Et te fasses briller
Here's your moment to shine.
C'est le moment de briller
Shine.
Briller

Lay down, my friend.
Fixe toi, mon ami
Close your eyes, breathe in,
Ferme les yeux, inspire
And I'll take you there and back again.
Et je t'emmènerai là et encore de dos
No more questions why.
Pas besoin de demander pourquoi
I'm not so surprised
Je ne suis pas tellement surpris
Why you have
Que tu sois
Been there and back again.
Ici et encore de dos

Replace, replace that line
Remplace, remplace cette companie
That spoke to you
Qui t'as parlé
And showed no signs to be alive.
Et qui ne montre aucun signe de vie
So are you livin' or dead ?
Alors es tu morte ou vivante ?
You have made a choice to hear your voice
Tu avais fais un choix pour entendre ta voix
Or hold on to what they said.
Ou attendre leurs paroles
Now, shine.
Maintenant, brille
Here's your moment to shine.
C'est le moment de briller
Shine.
Briller

Lay down, my friend.
Fixe toi, mon ami
Close your eyes, breathe in,
Ferme les yeux, inspire
And I'll take you there and back again.
Et je t'emmènerai là et encore de dos
No more questions why.
Pas besoin de demander pourquoi
I'm not so surprised
Je ne suis pas tellement surpris
Why you have
Que tu sois
Been there and back again.
Ici et encore de dos

Back again, back again.
Encore de dos, encore de dos
Back again, back again.
Encore de dos, encore de dos

Lay down, my friend.
Fixe toi, mon ami
Close your eyes, breathe in,
Ferme les yeux, inspire
And I'll take you there and back again.
Et je t'emmènerai là et encore de dos
No more questions why.
Pas besoin de demander pourquoi
I'm not so surprised
Je ne suis pas tellement surpris
Why you have
Que tu sois
Been there and back again.
Ici et encore de dos

Lay down, my friend.
Fixe toi, mon ami
Close your eyes, breathe in,
Ferme les yeux, inspire
And I will take you there and back again.
Et je t'emmènerai là et encore de dos
No more questions why.
Pas besoin de demander pourquoi
I'm not so surprised
Je ne suis pas tellement surpris
Why you have
Que tu sois
Been there and back again.
Ici et encore de dos