Paroles et traduction de la chanson «Green Eyes Don't Lie» par Envy On The Coast

Green Eyes Don't Lie (Les Yeux Verts Ne Mentent Pas)

Vide

Bathroom stalls and backseats
Salles de bains et banquettes arrières
Roadside motels is where they'll meet
Motel au bord de la route c'est la qu'ils se rencontrent
Will they ever learn ?
Vont-ils jamais apprendre ?
Clothes hit the floor before you blink
Les vêtements touchent le sol avant que t'aies le temps de cligner des yeux
Here naked heart begins to sink
Ici nue ressent un pincement au coeur
Forget her name with one more drink.
Oublie son nom dans la boisson, encore.
Will they ever learn ?
Vont-ils jamais apprendre ?
He's gone before the morning
Il est parti avant le lever du soleil
You're never gonna see the dawning
Tu ne verras jamais l'aube
Of this beautiful day.
De ce jour magnifique.
My baby's eyes, they don't lie
Mes yeux de bambins, ils ne mentent pas

They got what you've been trying to find,
Ils ont ce que tu essayais de trouver,
And we found it on the way.
Et nous l'avons trouvé sur le chemin.
So did the thought cross your mind ?
Alors est-ce que la pensée traverse ton esprit ?
That there is something more to life
Il y a quelque chose de mieux à vivre
Than bed sheets and blankets full of lies.
Que des draps et des couvertures pleines de mensonges.
Five to one, to five to one, to one to five.
De cinq à un, de cinq à un, de cinq à un,
The lies, the lust, the trust, the random loveless fucks
Les mensonges, la luxure, la confiance, l'aléatoire sexe sans amour.
The lust, the lust, the lust, the lust, the lust.
La luxure, la luxure, luxure, la luxure, luxure.
The shorter the skirt, the greater the fame
Le plus petit, la plus courte, la plus grande, la gloire