Paroles et traduction de la chanson «Hunting Eye» par Octavia Sperati

Hunting Eye (Le regard prédateur)

(Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson)

Breathing without air
Respirant sans air
Screaming with no voice
Criant sans voix
Existing with no life
Existant sans vie
Thinking without my soul
Pensant sans mon âme

The ancient force rose from oceans of feelings to shatter the ice of your heart
La force ancienne a surgi d'océan sentiments pour fracasser la glace de ton coeur
A yearning for deceit and greed is threatening enclosed emotions
Un désir ardent à la tromperie et à la cupidité menace les émotions ci-jointes

Everyday my thoughts run for you
Chaque jour, mes pensées vont pour toi
Every night my body feels drawn to you
Chaque nuit mon corps se sent attiré par toi
Falling with contempt for all you are
Tombant avec mépris pour tout ce que tu es
Oh give me what you have inside
Oh donne moi ce que tu as à l'intérieur

The ancient force rose from oceans of feelings to shatter the ice of your heart
La force ancienne a surgi d'océan sentiments pour fracasser la glace de ton coeur
A yearning for deceit and greed is threatening enclosed emotions
Un désir ardent à la tromperie et à la cupidité menace les émotions ci-jointes

Attempting to ignore how you affect
Tenter d'ignorer comment tu affectes
The presence of my solitude
La présence de ma solitude

Peaceful outbreak conquer silence
Un déclenchement paisible conquière le silence
With exuberant revenge
Avec une vengeance exubérante
End of time approaches as the eye hunts with desperation
La fin approche comme l'oeil du prédateur avec désespoir