Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hypnotized» par Pillar

Hypnotized (Hypnotizé)

Comme la plupart des chansons que réalisent Pillar, Hypnotized est un appel au reveil du monde, des personnes :
"Pourquoi est-ce qu'il semble aussi dur de se réveiller maintenant et de voir qui nous sommes vraiment ? ".

Le chanteur veut montrer qu'il est difficile d'admettre de s'être fait duper et d'ouvrir les yeux :
"Où allons-nous d'ici ? Comment cela a-t-il disparu ? Il est difficile de voir avec nos propres yeux ces périodes (ces mensonges). "

It's been far too long, we've known all along
Il a été trop longtemps lointain, nous l'avons toujours su
This was going on, can't seem to respond to anything, so, we carry on
Ceci continu, ne semblant répondre à rien, ainsi, nous continuons
With our lives, we rewind, we can't find, we deny
Avec nos vies, nous rembobinons, nous ne pouvons trouver, nous nions
The simple fact that we haven't done anything
Le simple fait que nous n'avons rien fait
Doesn't mean that we can't start offering
Ne signifie pas que nous ne pouvons pas commencer à offrir
Why do we feel so far ? It's like we're seeing stars
Pourquoi nous sentons-nous jusqu'ici ? C'est comme quand nous voyons des étoiles
Why does it seem so hard to wake up now and see who we really are ?
Pourquoi est-ce qu'il semble aussi dur de se réveiller maintenant et de voir qui nous sommes vraiment ?

Ainsi, allons

Ne suivez pas

Où allons-nous d'ici ?

Comment cela a-t-il disparu ?

Il est difficile de voir avec nos propres yeux

Ces périodes (ces mensonges)

Nous avons été hypnotisés

X2

Je pense qu'il est temps d'essayer d'ouvrir nos yeux

De regarder la chose même qui nous fait pleurer

Nous sommes hypnotisés, et vous verrez le vrai moi

Heureusement, cela ne peut être arrêté

Si le tick-tock de la vie n'est pas tout ce que vous avez

Alors, venez prêt ou non

Réveillez vous, c'est votre dernière chance

Alors, venez

Et recommencez

Où allons-nous d'ici ?

Comment cela a-t-il disparu ?

Il est difficile de voir avec nos propres yeux

Ces périodes (ces mensonges)

Nous avons été hypnotisés

X2

Réveillez-vous maintenant, réveillez-vous maintenant

Donc, réveillez-vous maintenant, réveillez-vous maintenant

Donc, réveillez-vous maintenant

Il a été trop longtemps lointain

Comment pouvons-nous ne pas nous tromper ?

Maintenant, il a été trop longtemps lointain

Comment pouvons ne pas nous tromper encore ?

Où allons-nous d'ici ?

Comment cela a-t-il disparu ?

Il est difficile de voir avec nos propres yeux

Ces périodes (ces mensonges)

Nous avons été hypnotisés

X4

 
Publié par 5284 2 2 4 le 12 novembre 2007 à 17h42.
Where Do We Go From Here (2004)
Chanteurs : Pillar

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

thetriptych Il y a 17 an(s) 3 mois à 14:29
5514 2 2 6 thetriptych Site web J'adore cette chanson, ça me ferait du bien de réécouter Pillar un peu, c'est vraiment un bon groupe. Dommage que l'explication soit un peu brève...
DaN1 Il y a 13 an(s) 4 mois à 00:15
5275 2 2 4 DaN1 Superbe song pour un album qui déchire !!!
Pillar c dla bombe chrétienne!!!!
Caractères restants : 1000