Paroles et traduction de la chanson «The Truth» par Alex Band

The Truth (La vérité)

Une bonne chanson : ]

Well hello
Et Bien salut
You say you want to taste the truth
Tu dis que tu veux goûter la vérité
Just swallow it down
Il suffit de l'avaler
And it will all be over soon
Et tout va s'accélérer
Don't try to fight
N'essayes de te battre
Just listen to the sound of my voice
Ecoutes simplement le sond de ma voix
I know you want to run baby
Je sais que tu veux courir bébé
But you don't really have a choice, don't have a choice
Mais tu n'as pas vraiment le choix, pas vraiment le choix

Cause they've become addicted
Car ils commencent à devenir dépendants
Turning our world to trash
Menant notre monde à la catastrophe
And right now you are their victim
Et maintenant tu es leur victime
There is no turning back ?
Il n'y a pas de retour arrière

Your every move
Chacun de tes mouvements
They're watching you
Ils te regardent
And there is nothing you can do
Et il n'y a rien que tu puisse faire
Your every breath
Chaques respirations
Could be your last
Peut ètre ta dernière
Cause they will break your heart in two
Car ils vont briser ton coeur en deux
No one can save you
Personne ne peut te sauver
Cause they will take you
Car ils vont te prendre
Well hey you wanted the truth
Et bien tu voulais la vérité

When you sleep
Quand tu dors
When you eat
Quand tu manges
They're always there
Ils sont toujours là
Looking to bury the living
REgardant enterrer la vie
And bring life to the dead, to the dead
ET portant la vie jusqu'à la mort, jusqu'à la mort

One hundred years of waiting
Une centaine d'années à attendre
Thirty six thousand days
Trente-six mille jours
Fifty two million seconds
Cinquante deux millions de secondes
Six billion start to pray ?
Six milliards de commencer à prier

They're gonna steal your soul
Ils vont te voler ton âme
They're gonna take control
Ils vont prendre le contrôle
Playing games with your mind
Jouant des jeux avec ton esprit
And it's only a matter of time
Et c'est seulement uen question de temps
Till you fighting for your life
Jusqu'à ce que tu te battes pour ta vie

Lay me down to sleep
Allonges moi pour dormir
Pray my soul you'll keep
Pris mon âme tu gardera (la foie ? )