Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ai Araba It's All Right» par Morning Musume

Ai Araba It's All Right (Quand il y a de l'amour, tout va bien)

Je n'ai pas encore trouver d'excplication a la chanson, c'est une chanson du Morning Musume parmis tant d'autres ! Mais si vous avez une explication, dites la moi je la mettrai !

Je remarque que c'est la premiere chanson du Morning Musume...
Je vais essayer d'en traduire d'autre au plus vite !

Ai araba it's all right !
Quand il y a de l'amour, tout va bien !

Il faut faire ce que tu aimes

Ou ce dont tu est fière

Deviens encore plus incroyable

Que toutes ces autres victoires

Il y a par moment un amour douloireux

Ce qu'on appelle "aimer" est fragile

Soyons plus respectueux les uns les autres

Prenons un bain de soleil

C'est vrai, le temps a parcouru son chemin

Mon grand pere et mon autre grand pere

Et principalement ma grand mere

Je suis remplie de reconaissance,

Au temps de mon 1er amour

Je ne savais pas ce qu'il fallait faire

Et me montant sur la pointe des pieds

Je l'ai alors embrassé

Jusqu'a maintenant c'est la fois ou j'ai le plus tremblé

Mes problemes ne s'en vont pas

Mes lames coulent encore

J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas

Et j'ai créé une embrouille

Mais si tu vis dans un bon monde

Tu conaitra alors la joie

Car aujourd'hui est un jour nouveau

Ou je peux conaitre une amitié claire

Quand il y a de l'amour, tout va bien !

Le soleil entoure tout le monde

Si je tient a toi, tout va bien !

Dans le futur tout ira bien !

Si tu va de l'avent, tout va bien !

Quand il y a de l'amour, tout va bien !

Le soleil entoure tout le monde

Si je tient a toi, tout va bien !

Dans le futur tout ira bien !

Quand il y a de l'amour, tout va bien !

Le soleil entoure tout le monde

Si je tient a toi, tout va bien !

Dans le futur tout ira bien !

Tous réunis, tout vas bien !

Quand il y a de l'amour, tout va bien !

Le soleil entoure tout le monde

Si je tient a toi, tout va bien !

Dans le futur tout ira bien !

Si tu va de l'avent, tout va bien !

No no no no no !

 
Publié par 6803 2 4 6 le 9 novembre 2007 à 16h50.
Ai Araba It's All Right (2004)
Chanteurs : Morning Musume

Voir la vidéo de «Ai Araba It's All Right»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000