Paroles et traduction de la chanson «I Just Don't Love You Anymore» par Jann Arden

I Just Don't Love You Anymore (Je ne t'aime plus)

I just don't love you
Like i used to, like before
I just don't love you
The way you want me to. .
No i don't love you anymore

And i've been crying

I just don't love you
Don't love you
Don't love you
Don't love you
Don't love you, anymore

You lie to me
Cry to me
Crawl on your hands and your knees
Begging please
Well. . what do you want ?
What is it you need ?
I've given you all that i have
I just don't love you, anymore
No i don't love you

You pull me down
Push me around
I've had about all i can take
You fooled around
Busy doing the town
Constantly leaving your bait
Yes i've been crying, over you
No i don't love you

You lied to me
Cried to me
Crawl on your hands and your knees
Begging please
Well what do you want ?
What is it you need ?
I've given you all that i have
I just don't love you, anymore
No i don't love you

And i've been crying.

I just don't love you
Je ne t'aime plus
Like i used to, like before
Comme je l'ai fait, comme avant
I just don't love you
Je ne t'aime plus
The way you want me to. .
Ta facon de me vouloir pour. .
No i don't love you anymore
Non, je ne t'aime plus

And i've been crying
Et j'ai assez pleuré

I just don't love you
Je ne t'aime pas
Don't love you
Je ne t'aime pas
Don't love you
Je ne t'aime pas
Don't love you
Je ne t'aime pas
Don't love you, anymore
Je ne t'aime plus

You lie to me
Tu m'as menti
Cry to me
M'a fait pleurer
Crawl on your hands and your knees
M'a fait glisser de tes mains et ramper à tes genoux
Begging please
Va t'en s'il te plait
Well. . what do you want ?
Bien. . qu'est ce que tu veux ?
What is it you need ?
De quoi as tu besoin ?
I've given you all that i have
Je t'ai donné tout ce que j'avais
I just don't love you, anymore
Je ne t'aime plus
No i don't love you
Non, je ne t'aime pas

You pull me down
Tu m'as rabaissé
Push me around
M'a tiré de partout
I've had about all i can take
J'ai encaissé tout ce que j'ai pu
You fooled around
Tu m'as bien trompé
Busy doing the town
Toujours dans la ville
Constantly leaving your bait
à me laisser constamment
Yes i've been crying, over you
Oui, j'ai pleuré, mais c'est finit
No i don't love you
Non, je ne t'aime pas

You lied to me
Tu m'as menti
Cried to me
M'as fait pleurer
Crawl on your hands and your knees
M'a fait glisser de tes mains et ramper à tes genoux
Begging please
Va t'en s'il te plait
Well what do you want ?
Bien. . qu'est ce que tu veux ?
What is it you need ?
De quoi as tu besoin ?
I've given you all that i have
Je t'ai donné tout ce que j'avais
I just don't love you, anymore
Je ne t'aime plus
No i don't love you
Non, je ne t'aime pas