Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Il Avait Les Mots» par Sheryfa Luna

Il était vraiment,

Plus âgé que moi

Je suis tout bêtement,

Tombée dans ces bras

Par lui j'ai découvert,

Ce que j'connaissais pas

Il semblait sincère,

Je l'aimais pour sa

Ce qui m'a toujours dérangé

Est que rarement

L'soir je pouvais le capter

Mais dès qu'il me parlait,

Je la fermais

Refrain :

Il avait les mots

M'a rendu accro

Je voyais déjà

L'avenir dans ces bras

Il avait les mots

M'a rendu accro

Je ne savais pas

Je ne le connaissais pas

Il avait les mots

Je n'avais plus d'vie

Je n'pensé qu'à lui

Même si j'ai cramé

Que souvent il mentait

Il se perdait dans s'qu'il m'racontait,

Se trompait d'nom quand

Il disait qu'il m'aimait

Et je supportait,

Je pardonnait

Dans sa caisse j'ai trouvé des jouets,

J'ai grillé que son ex continuait de l'appeler

Mais qu'est-ce qu'il caché ?

Je le découvrait

Refrain

Il avait les mots

M'a rendu accro

Je voyais déjà

L'avenir dans ces bras

Il avait les mots

M'a rendu accro

Je ne savais pas

Je ne le connaissais pas

Il avait les mots

Je l'ai suivi chez lui,

Bête de jardin et chien de compagnie

Putain de maison on s'imagine toute suite la vie de famille

Pendant tout ce temps

J'étais dans l'faux

J'étais dans l'faux

Sa femme ma surprise

Elle est tout de suite venu m'avoué

Que j'étais pas la première conne

Avec qui il s'amusait

Pendant tout ce temps

J'étais dans l'faux,

J'étais dans l'faux

Ce qui ma toujours dérangé

Est que rarement

L'soir je pouvait le capter

Mais je m'en doutais,

Mais j'la fermais

Refrain

Il avait les mots

M'a rendu accro

Je voyais déjà

L'avenir dans ces bras

Il avait les mots

M'a rendu accro

Je ne savais pas

Je ne le connaissais pas

Il avait les mots

________
Dans cette chanson, sheryfa parle d'une histoire d'amour vécue avec un homme plus âgé qu'elle, qui ne fonctionne pas très bien.
Dans le premier couplet, elle parle du début de leur histoire, où il lui apporte énormément de choses, elle aime sa sincérité.
Mais finalement l'histoire ne marche pas tant que ça car il est souvent absent le soir
Elle n'ose rien dire, elle supporte en silence.

Dans son refrain, elle dit qu'avec ses belles paroles cet homme l'a rendue folle de lui, elle s'est imaginé faire sa vie avec lui, mais au fond ne le connaissait pas tant que ça.

Elle ne pense qu'a lui, ne fais rien d'autre en dehors de lui. Elle sait qu'il lui ment, mais ne fais rien pour changer.

Dans le deuxième couplet, elle commence à avoir des doutes, il s'embrouille dans ce qu'il lui raconte, se trompe dans son nom, et pourtant elle supporte encore sans rien dire. Puis, dans sa voiture, elle va trouver des jouets, découvrir que la femme qu'il présente comme son ex continue de lui parler, et elle va décider de découvrir ce qu'il lui cache.

Dans le troisième couplet, elle l'a suivit chez lui, et découvre qu'en fait c'est un homme marié, père de famille, elle va parler avec sa femme et va comprendre qu'elle n'est pas la première à subir ça.

La fin de l'histoire se termine par la reprise du refrain, ce qui ne laisse aucune indication quand à la fin de l'histoire. est-elle restée avec lui ? l'a-t-elle quitté ?

 
Publié par 5401 2 2 6 le 8 décembre 2007 à 19h22.
Sheryfa Luna
Albums : Sheryfa Luna

Voir la vidéo de «Il Avait Les Mots»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Il y a 16 an(s) 9 mois à 09:58
eh ouii!
en même temps,maintenant,c devenu une habitude de faire ça sur ce site:racontant les NEWS PEOPLE! :-D

ui je suis de retour! :-P
Sab Zorin Il y a 16 an(s) 9 mois à 20:55
12230 4 4 6 Sab Zorin Site web Sherifa Luna, du R&B...? Ahh ah ah...
catwoman-cherry Il y a 16 an(s) 9 mois à 00:27
8454 3 3 7 catwoman-cherry Site web sherifa luna le nouveau phenomene rnb, sa craint, que les adolescentes ecoutent ça je veux bien mais y'a des demoiselles de 25ans qui l'ecoutent en boucle son album et qui a chaque chanson sorte ''cette chanson me parle trop..je kiff...''
sevendid Il y a 16 an(s) 9 mois à 22:55
9709 3 4 7 sevendid heureusement que tu es là Mrs.Partielle pour nous raconter l'actu people :-D espérant qu'elle se remette assez vite!! mais qu'elle chante pas avec ce matthieu 8-|
Il y a 16 an(s) 9 mois à 19:21
sevendid catwoman=>je suis tout à fait d'acc avec toi!mais ados jusqu'à 15 ans par contre! :-D
The VoidVoid Il y a 16 an(s) 9 mois à 16:07
9386 3 4 6 The VoidVoid Site web y'en a qui ont 18 ans et il sont toujours ado ca c'est grave :-P
catwoman-cherry Il y a 16 an(s) 9 mois à 22:36
8454 3 3 7 catwoman-cherry Site web et y'en a qui ont 25ans qui sont aussi des ados attardés

'' Sherifa je kiff, j'ecoute son album tous les jours dans la voiture en allant au boulot, quel talent cette femme, ses chansons me parlent trop'' 8-|

je connais bien aussi un (et pas une) fan de Matt Pokora qui a bientot 33ans.. et sa joue les macho, là c'est un autre cas
Envie de... Il y a 16 an(s) 8 mois à 09:54
8619 3 3 7 Envie de... Sheryfa Luna.... ca fais que quelques mois qu'elle a sorti un album et elle se prend deja pour une star mondiale.... J'peux plus m'la voir, elle m'enerve....
sevendid Il y a 16 an(s) 7 mois à 18:01
9709 3 4 7 sevendid tout à fait d'accord avec toi B.a.B.y!!
en plus on la voit partout,y'en a marre >:-(
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000