Paroles et traduction de la chanson «Cantando Por Un Sueño» par Thalía

Cantando Por Un Sueño (Chantant par un rêve)

Elle se voit en rêve, faire ce qu'elle veut, réussir, triompher car
tout peut arriver ici

Voy a pedir querer llegar hasta el cielo
Je vais demander de vouloir arriver jusqu'au ciel
Ganar, vivir, en cada palabra desbordar el alma
Gagner, vivre, dans chaque mot submerger l'âme
Siguiendo fiel al deseo, buscando así lo que quiero
En suivant fidèle au désir, cherchant ainsi ce que je veux
Y decidir todo lo que quiero para mí
Et décider tout ce que je veux pour moi

Y cantar y seguir y soñar
Et chanter et suivre et rêver
Con mi espíritu nuevo
Avec mon nouvel esprit
Y cantar y decir
Et chanter et dire
Todas esas cosas que hay dentro de mí
Toutes ces choses qu'il y a à l'intérieur de moi

Cantando por un sueño
Chantant par un rêve
Voy viajando a todo el universo
Je vais voyageant dans tout l'univers
Mi voz es el trofeo
Ma voix est le trophée
Que hay dentro de mí
Qu'il y a à l'intérieur de moi

Cantando por un sueño
Chantant par un rêve
Voy viajando a todo el universo
Je vais voyageant dans tout l'univers
Mi voz es el trofeo
Ma voix est le trophée
Que hay en mí
Qu'il y a en moi

Mi voz es el trofeo
Ma voix est le trophée

Creer las cosas buenas y que toda puede suceder aquí
Croire les bonnes choses et que tout peut arriver ici
Que cada día es nuevo y que siempre pongo lo mejor de mí
Que chaque jour est nouveau et que je mets toujours le meilleur de moi
Siguiendo fiel al deseo, buscando así lo que quiero
En suivant fidèle au désir, cherchant ainsi ce que je veux
Y decidir todo lo que quiero para mí
Et décider tout ce que je veux pour moi

Y cantar y seguir y soñar
Et chanter et suivre et rêver
Con mi espíritu nuevo
Avec mon nouvel esprit
Y cantar y decir
Et chanter et dire
Todas esas cosas que hay dentro de mí
Toutes ces choses qu'il y a à l'intérieur de moi

Cantando por un sueño
Chantant par un rêve
Voy viajando a todo el universo
Je vais voyageant dans tout l'univers
Mi voz es el trofeo
Ma voix est le trophée
Que hay dentro de mí
Qu'il y a à l'intérieur de moi

Cantando por un sueño
Chantant par un rêve
Voy viajando a todo el universo
Je vais voyageant dans tout l'univers
Mi voz es el trofeo
Ma voix est le trophée
Que hay en mí
Qu'il y a en moi

Cantando por un sueño
Chantant par un rêve

Y cantar y seguir y soñar
Et chanter et suivre et rêver
Con mi espíritu nuevo
Avec mon nouvel esprit
Y cantar y decir
Et chanter et dire
Todas esas cosas que hay dentro de mí
Toutes ces choses qu'il y a à l'intérieur de moi

Cantando por un sueño
Chantant par un rêve
Voy viajando a todo el universo
Je vais voyageant dans tout l'univers
Mi voz es el trofeo
Ma voix est le trophée
Que hay dentro de mí
Qu'il y a à l'intérieur de moi

Cantando por un sueño
Chantant par un rêve
Voy viajando a todo el universo
Je vais voyageant dans tout l'univers
Mi voz es el trofeo
Ma voix est le trophée
Que hay en mí
Qu'il y a en moi

Cantando por un sueño
Chantant par un rêve