Paroles et traduction de la chanson «Amare» par 2B

Amare (Aimer)

Sans commentaire

O céu às vezes foge
Quelques fois le ciel s'enfuit
Procura outro lugar
Trouve d'autres chemins
Onde o Sol não cabe
Où le soleil n'est pas là
E a Lua não quer ficar
Et que la lune ne veux pas rester

De mar em mar, hey
De mer en mer hey
Ver e vencer, hey
Voir et vaincre hey
Amar, amar
Aimer, aimer
Sempre, sempre, anyway
Toujours, toujours, n'importe comment
De mar em mar, hey
De mer en mer hey
Ver e vencer, hey
Voir et vaincre hey
Amar, amar
Aimer, aimer
Always, day by day
Toujours, jour apres jour

Só quem não quer amar
Seulement ceux que ne veulent pas aimer
Olha sem ver
Regarde sans voir

Happy pretty way, happy shiny day
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Happy place to stay, we can hold it together
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher ensemble
Happy pretty way, happy shiny day
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Happy place to stay, we can hold it forever
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher pour toujours

Pretty people shining, a pretty place to stay
De jolis gent souriants, bel endroit pour rester
Brand new kind of face, I love you anyway
Un vieux type de visage, je t'aime de toute façon
Fight for the love that I miss, ask me to stay
Bats toi pour l'amour qui me manque, demande moi de rester

Happy pretty way, very shiny day
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Happy place to stay, we can hold it together
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher ensemble
Happy pretty way, happy shiny day
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Happy place to stay, we can hold it forever
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher pour toujours

De mar em mar
De mer en mer hey
Ver e vencer
Voir et vaincre
Amar, amar
Aimer, aimer
Ask me to stay
Demande moi de rester
Amar
D'aimer

(Happy pretty way, happy shiny day)
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
(Happy place to stay, we can hold it together)
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher ensemble
(Happy pretty way, happy shiny day)
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
(Happy place to stay, we can hold it forever)
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher pour toujours

Pretty way, happy, happy shiny day
Belle route, heureux, jour ensoleillé,
A brand new day, happy, happy place to stay
Un jour tout neuf, heureux, heureux pour rester
Pretty way, happy, happy shinny day
Belle route, heureux, jour ensoleillé,
A brand new day, happy, happy place to stay
Un jour tout neuf, heureux, heureux pour rester