Paroles et traduction de la chanson «One Second» par Paradise Lost

One Second (Une seconde)

En un seul mot : mélancolique.

And for one second, I lost my head
Et pendant une seconde, j'ai perdu la tête
And for one second, I wished you were dead
Et pendant une seconde, j'ai souhaité que tu sois morte
And for one second, you wish that you were here all alone
Et pendant une seconde, tu souhaites être toute seule ici
Hold back the tears that could fall for me
Retiens les larmes qui pourraient couler pour moi

And for one second, I lost my breath
Et pendant une seconde, j'ai perdu mon souffle
And for one second, I cherish what you said
Et pendant une seconde, je chéris ce que tu as dit
And for one second, it seemed that I was here all alone
Et pendant une seconde, il m'a semblé que j'étais tout seul ici
Hold back the tears that could fall for me
Retiens les larmes qui pourraient couler pour moi

And for one seconde, I understand
Et pendant une seconde, je comprends
And for one second, my life was in your hands
Et pendant une seconde, ma vie était entre tes mains
And for one second, you wish that you were here all alone
Et pendant une seconde, tu souhaites être toute seule ici
Hold back the tears that coul fall for me, they fall alone.
Retiens les larmes qui pourraient couler pour moi, elles coulent seules.