Paroles et traduction de la chanson «Imagine» par Tandem

Imagine ()

! !

La matrice est universelle, elle est omniprésente

Elle est avec nous ici en ce moment même

Tu la vois chaque fois que tu regardes par la fenêtre

Ou lorsque tu allumes la télévision

Tu ressens sa présence quand tu pars au travail

Quand tu vas a l'église ou quand tu payes tes factures

Elle est le monde qu'on superpose à ton regard

Pour t'empêcher de voir la vérité

Imagine cent jeunes sans gêne qui fument la Marie-Jeanne,

Qui se foutent de mourrir jeune,

Encore une âme que Paname condamne

Imagine un oeil pour acceuillir les pleurs,

Un coeur pour assumer l'effort, avoir une cellule pour demeure

Imagine les USA qui face a l'Irak capitulent,

Imagine la peine capitale, imagine moi plein de thunes

Imagine une arme de poing dans la main d'un enfant

Qui répond que sa mère est la femme battue du bâtiment

Imagine le poing d'un schmit sur la gueule a ton père,

Ta vie natale sans repère, un taulard qu'on intolère

Imagine verser une larme de pierre pour les défunts,

Iimagine un jeune qui s'acharne pour parvenir à ses fins

Imagine un chef d'état d'Afrique qui trafique,

Troque sa patrie a l'Occident pour raison politique

Imagine la colère d'un nazi, l'euthanasie

Pour abrèger les souffrances, les douleurs d'une maladie

Imagine la peur d'un père immature, une paire de gant de combat,

Mrrrr, pour tout c'est gars qui nous censurent

Imagine, pfffff... a quoi bon imaginer

Quand les jeunes de chez moi se tirent dessus pour un billet

Imagine ne jamais voir mais à mes dépends j'ai vu

Qu'une pourriture pourrait me trahir pour un écu

Qu'un seul homme vienne me dire m'avoir jamais trahi,

Qu'un seul homme ose venir calomnier ma biographie

Imagine le prix du pétrole, la chute du CFA

Un révolté qu'à la parole à un concert de NAS aux USA

Imagine la vie d'un malchanceux qui malgré cela chancelle,

En selle chevalier car chômer n'est pas mieux

Imagine ce fort besoin de fortune, ce qu'est le crime pour l'opprimé,

Puis les dures misères de ma commune

Imagine ce père smicard au salaire misérable d'où ma vie horrible,

Paternel d'une fille adorable

Je sais c'est triste, mais imagine un peu mon coeur entouré de conspirateur,

Ma vie n'inspire qu'à la rancoeur

Imagine qu'en bas de mon immeuble rare sont les jeunes aimables

Et j'ai ce refus catégoriques sur ces bavures intolérables

Imagine un Kossovar qui s'en sort la vie sauve,

J'ai fais l'effort mais la vie ne m'a offert que les flammes

Imagine ces chroniques sanglantes subies par les juifs

Pour eux la haine est une soif, qu'un verre de sang serait jouissif

Imagine Mandela, 27 ballets dans un trou,

La colère qu'un insoumis ressent quand sa vie est sans un sous

Imagine que chaque jour ma haine j'évacue

Car la vie dont j'ai rêvée n'a pas été celle que j'ai vécue

Imagine la vie d'un sans-abri privé de bien-être

Toujours saoul sans jamais rien dans son assiette

Imagine avoir l'anti-gang sur le dos et les gang bang sur ados,

Un gang dingue sur un gars, avoir subit trop de ragot

Rho, imagine 45 jours au mitards, les pleurs,

Le sang sur les murs signe d'un atroce séminaire

Imagine une France homogène ou les geneurs sont les mêmes,

Les gens morts sont les mêmes, mec j'ai trop peur pour ma môme

Hein, imagine comment l'époque s'obscurcit,

Sa noirceur et sa misère font que le jeune du bloc s'endurcit

Imagine cette pluie ténébreuse qui tombe sur nos villes,

Cette nébuleuse de neige qui dans nos collisés nous pénalisent

Imagine TANDEM au panthéon,

Perestroïka dans les rangs, dominateur sur le béton... . sur le béton... . . sur le béton... . sur le béton