Paroles et traduction de la chanson «Une Année Sans Lumière» par Arcade Fire

Une Année Sans Lumière

Hey.
Hey.
The streetlights all burnt out.
Les lumières de la ville s'éteignent
Une année sans lumière.

Je monte un cheval

Qui porte des oeillères.

Hey,
Hey,
My eyes are shootings sparks,
Mes yeux lancent des étincelles,
La nuit mes yeux t'éclairent.

Ne dis pas à ton père,

Qu'il porte des oeillères.

Hey,
Hey,
Your old man should know,
Ton vieux père devrait savoir
If you see a shadow,
Que si tu vois une ombre,
There's something there.
Il y a quelque chose là-bas.

Hey,
Hey,
My eyes are shootings sparks,
Mes yeux lancent des étincelles,
La nuit mes yeux t'éclairent.

Ne dis pas à ton père,

Qu'il porte des oeillères.

Hey,
Hey,
Your old man should know,
Ton vieux père devrait savoir
If you see a shadow,
Que si tu vois une ombre,
There's something there.
Il y a quelque chose là-bas.