Paroles et traduction de la chanson «September» par Spoken

September (Septembre)

C'est une chanson d'amour (Non, vraiment, je n'ai pas d'explication... )

Years ago a future was laid before me
Il y a des années un avenir a été créé avant moi
And I took the task and ran with it as far as I could go
Et j'ai pris la tâche et j'ai couru avec elle aussi loin que j'ai pu
I always wanted to be a part of something like this
J'ai toujours voulu être une partie de quelque chose comme cela
You believed in me, and it's all I needed
Tu as cru en moi, et c'est tout ce dont j'ai eu besoin
Before I go, please know that I love you with all of my heart
Avant que je parte, s'il te plaît, sache que je t'aime de tout mon coeur
My heart, my heart, is beating for you
Mon coeur, mon coeur bat pour toi
I want you to know that I'll be thinking of you wherever I go
Je veux que tu saches que je penserai à toi où que j'aille
Tonight I am standing with you
Ce soir, je reste avec toi
A chance to change the world as we know it
Une chance de changer le monde tel que nous le connaissons
The feeling of lights upon me feels so perfect
Le sentiment des lumières sur moi, me fait me ressentir si parfait
You are here with me and it's all I need
Tu es là, avec moi et c'est tout ce dont j'ai besoin
Before I knew you, before I saw your face
Avant de t'avoir connu, avant d'avoir vu ton visage
Life had its reasons for keeping love away
La vie a eu ses raisons pour garder l'amour au loin
Spring turned to summer
Le printemps s'est changé en été
And summer then turned to fall
Et ensuite l'été a pris fin
Then came September
Alors est venu septembre
We began it all
Nous avons tout recommencé