Paroles et traduction de la chanson «Into Yesterday» par Sugar Ray

Into Yesterday (En hier)

Extrait du dernier film d'animation de Sony Surf's up

The sky turns to a diffrent shade of blue
Le ciel change de ton de bleu
After the rain
Aprés la pluie
My mind turns to a diffrent point of view
Mon esprit change de point de vue
After the rain
Aprés la pluie
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh my mind
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh mon esprit
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh my mind
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh mon esprit
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh my mind
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh mon esprit
I know...
Je sais...

Like the ocean needs the moon to take the tides away
Comme l'océan a besoin de la lune pour se retirer
All we need is a little time to chase the blues away
On a juste besoin d'un peu de temps pour chasser le blues
Sun is out and it feels like it's always gonna stay
Le soleil est là et c'est comme si il allait toujours rester
Let this last forever turn tomorrow into yesterday
Laisse ce "pour toujours" changer demain en hier

Now all those clouds have nothing left to do
Maintenant tous ces nuages n'ont plus rien d'autre à faire
After the rain
Aprés la pluie
And all those doubts have drifted out of you
Et tous ces doutes ont dérivé hors de toi
After the rain
Aprés la pluie

Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh my mind
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh mon esprit
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh my mind
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh mon esprit
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh my mind
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhh mon esprit
I know...
Je sais...