Paroles et traduction de la chanson «Wonder Woman» par Trey Songz

Wonder Woman (WoNdEr WoMaN(1))

Voici l'un des premier extrait du dernier album de Trey songZ "Trey Dayz" dans le premier couplet Trey Songz dit :
Ke la fille a un jolie visage kil lui fodrai juste une minute pour lui parlé. kelle vienne avec lui ke sa sera loposé de kelle vie avec sont gars... kelle a une bonne facon de parler du sérieu ou de la mort sans okune crainte. . ke la fille est tellement mature ke sont plus gros désir est kelle vienne a lui
Apré vient le refrain ou il dit :
Ke la maniere dont elle parle font kelle semble tellement si invincible, ke C bcp plus kune fille sexy et kelle sait maitrisé les situation, apré il dit si elle est sa Wonder woman. avec un bon corp et tt
Dans le deuxieme couplet il dit :
Ke ces une honteux la facon dont elle fait sont biz. . et kelle ne peut pas lui reproché dimaginé kil est sont étoile (en gros ke c lui ki va changé la done si elle va avc lui) et ensuite il dit la conversation kil orait entrenu avec elle kelle lui demanderai comment il sapelle ect... .
Bref ensuite vient le pont ou il dit :
Kil a ce ki lui manke et kil pourra changé sa vie. . ke kan elle sort se baladé elle devrai en gros évité de parlé et rigolé avec sans doute les gars ki laborde et kil se demande ke avc tt ce kelle fait si il vont faire kelke chose le soir
Apré revient le refrain
Apré le 3eme couplet
Ou il dit kil a besoin dune femme vraiment spécial, kelle soit a ses coté (en gros il veut dire Wonder Woman genre des kil a besoin delle elle puisse etre la comme lhéroine de BD)kils feront tout ce kelle veut et kiil ne plaisante pas kil fo kelle vienne a lui ke sa serai un miracle ke tout es possible et kelle fasse de son corp la maison de Trey Songz pour kil puisse y pénétré. .
Apres revient encore une fois le refrain. .
Ensuite a la fin il dit ke sa serai vraiment génial si il pouvait tt deux etre amis dans le monde de la fille ke sa seraivraiment génial kil ne sait vraiment pas koi faire mé si avec un corp komme celui ci elle pourrait subvenir a ses besoin

[Talking : ]
[Parlant : ]
I gave you prophesy on my first joint
Je vous est fait part de la profécie sur mon premier album
But you all lamed out
Mais vous vous etes tous enfui
It aint really appreciated
Ce nes pas vraiment apprécié
The second one's out
Celui-ci est le deuxieme
Danger ! SONGZ !
Atention ! SONGZ !

Your face is amazing blazing hot like cajun and all i need is a minute
Ton visage es vachemn étincelen comme celui dune Cajun(2), ts ce don jai besoin C de 1min
Please no gimmicks ya tellin me to chill On the real or take a trip to satan
Stp tu me parle avec okune expréssion froide sur le sérieu ou de faire une exkursion ché satan
Sent me to hell wit it
Envoie moi en enfer avec lui
Then i yelled wit it
Apré je le crierai
Dude ! the hell wit ya crew
Putin ! Lenfer est avec toi
Say you got a man well the hell wit him too
Tu dit ke ta un gars bien ke ces trop lenfer avec lui
The seats is seashell the whip is sea blue And you can swim through
Les place sont les cokillage et le fouet est locean et tu peut y nagé
Aint alot of women that i cant swim through
Ce nest kune minorité de femme qui ne peuvent pas y nagé
And you cant say that i dont tempt you
Et tu ne peut pas dire ke je ne te tente pas
Cuz if you said that, you's a liar
Car si tu dit le contraire, c'est ke tu ment
Grip them legs back call me pliers
Saisie leurs les jambes apelle moi le pinceurs
Z 4 chrome up under the tires
BMW Z 4 Jante chromer sur les pneu
And you so grown and my desires
Et tes tellement cultivé et mon plus gros désire
To make you come
Est de faire ke tu vienne
Finish that rum
Résolvé ce ki est étrange
Aye who said trey songz aint fire ?
Hey ki dit ke Trey Songz nest pas chaud ?

[Chorus]
[Refrain]
The way you talkin girl you seem so invinceable
La facon dont tu texprime miss font ke tu semble si invincible
Its more than sexy girl the way that you take control
Cest bien plus kune fille sexy la facon dont tu prend controle
I wonder woman are you my kinda woman
Je me demande Demoiselle, es tu ma bonne femme
With a back like that you fly like jets are you my wonder woman (are you)
Avec un dos comme ca, tu vole comme les jets es tu ma wonder woman (l'es tu)
Are you my wonder woman (are you)
Es tu ma wonder woman (l'es tu)
Are you my wonder woman (are you)
Es tu ma wonder woman (l'es tu)
Are you my wonder woman (are you)
Es tu ma wonder woman (l'es tu)
Are you my wonder woman
Es tu ma wonder woman

Its a shame the way you do your thing
Cest une honte la facon dont tu fait fait tes biz
You cant blame me staring at your frame
Tu ne peut pas me reproché dimaginé ke je suis ton étoile
What's your name
Comment tu tapelle
Baby they call me Trey
Bébé ils mapellent tous Trey
From the TV to the stage
De la TV a la scene
The pr-pr-prince of VA
Le pr-pr-prince de Virginie ( Virginia )

I got droppas like doctors i can change your life
Jai les gouttes comme un docteur je peut changer ta vie
You should stop watching and jockin as if you aint gon ride
Tu devrai arreté de maté et de plaisenté si tu nes pas entrin de te baladé
I wonder somethin baby we gon do somethin tonight tonight ohh
Je me demande bébé allons nous faire kelke chose soir, ce soir ohh

The way you talkin girl you seem so invinceable
La facon dont tu texprime chérie font ke tu semble si invincible
Its more than sexy girl the way that you take control
Cest bcp plus kune simple fille sexy la maniere dont tu prend le controle
I wonder woman are you my kinda woman
Je me demande Demoiselle, es tu ma bonne femme
With a back like that you fly like jets are you my wonder woman (shawty)
Avec un dos comme ca, tu vole comme les jets es tu ma wonder woman(chérie)
Are you my wonder woman (are you)
Es tu ma wonder woman (l'es tu)
Are you my wonder woman (are you)
Es tu ma wonder woman (l'es tu)
Are you my wonder woman (are you)
Es tu ma wonder woman (l'es tu)
Are you my wonder woman
Es tu ma wonder woman

Whats this game baby i wanna play
Keske cest comme jeux chérie je veut y joué
What you say cant let you get away
Koi ke tu dise tu ne peut me laissé men alllé
Cuz i dont wanna leave girl
Puiske ke je nai pas envie te laissé chérie
I only wanna be with you, with you
Je veut seulement etre avec toi, rien kavec toi

I got droppas like doctors i can change your life
Jai les gouttes comme un docteur je peut change ta vie
You should stop watching and jockin as if you aint gon ride
Tu devrai arreté de maté et de plaisenté si tu nes pas entrin de te baladé
I wonder somethin baby we gon do somethin tonight tonight ohh
Je me demande bébé allons nous faire kelke chose soir, ce soir ohh

I wonder cuz i need a special kinda woman beside me
Je me le demande car jai vraiment besoin dune femme spécial a mes coté
You my wonder woman come find me
Tu es ma wonder woman vient et trouve moi
We can do whatever woman long as we together woman
Nous pourront faire tout ce ke tu veut aussi longtemp ke nous soyons ensemble
This aint a game (nooo)
Ce nes pas un jeux( noonn)
I need a super kinda woman beside me
Jai besoin dune super bonne femme a mes coté
Girl i need a miracle
Chérie jai juste besoin dun miracle
Anything is possible
Tous est possible
Make your body be my home
Fait ke ton corp devienne ma maison
Let me come inside and we gon see if you invinceable
Laisse moi y pénétré et nous allons voir si tes invincible

The way you talkin girl you seem so invinceable
La facon dont tu texprime chérie font ke tu semble si invincible
Its more than sexy girl the way that you take control
Cest bcp plus kune simple fille sexy la maniere dont tu prend le controle
I wonder woman are you my kinda woman
Je me demande Demoiselle, es tu ma bonne femme
With a back like that you fly like jets are you my wonder woman (are you)
Avec un dos comme ca, tu vole comme les jets es tu ma wonder woman (Les tu)
Are you my wonder woman (are you)
Es tu ma wonder woman (l'es tu)
Are you my wonder woman (are you)
Es tu ma wonder woman (l'es tu)
Are you my wonder woman
Es tu ma wonder woman (l'es tu)
With a back like that you fly like jets are you my wonder woman shawty
Es tu ma wonder woman

Avec un dos comme ca, tu vole comme les jets es tu ma wonder woman
The way you talking girl you seem so invinceable

The way that you take control
La facon dont tu parle font ke tu semble si invincible
I wonder woman
La maniere que tu a de controlé les situation
Are you my kinda woman
Je me demande miss
With a back like that you fly like jets are you my wonder woman
Es tu ma bonne femme

Avec un dos comme ca, tu vole comme les jets es tu ma wonder woman
If we could be superfriends in your world

It'd be so incredible
Si nous pouvons etre de tré bon pote dans ton monde
I cant help but wonder cuz
Sa serai tellement incroyable
With a back like that you fly like jets are you my wonder woman (oww ! )
Je ne peut pas taidé mais je me demande si

Avec un dos comme ca, tu vole comme les jets et si tu es ma wonder woman (ow ! )
[Music Fades]

[Musique juska la fin]

(1) Bon certain passage jai préféré laissé Wonder Woman car je ne sait pas si il fait reference a l'héroine de bande déssiné mé si vous préféré remplacé par "Bonne Femme"

(2) Nom donnée au fille resident au Sud Des Etats Unis, ki certain trouve généralement belle

Publié par Reginald come back 11682