Paroles et traduction de la chanson «Mr Therapy Man» par Justin Nozuka

Mr Therapy Man (Mr Thérapie)

Dans cette chanson de Justin Nozuka, une femme l'a quitté en prenant tout ce qu'il avait. Elle n'a pas seulement pris des choses matèrielles telle que l'argent mais aussi des choses telle que l'âme de Justin Nozuka. Ce qui rend le plus triste cet homme c'est qu'elle n'a laissée aucune trace de où elle était partie il ne pourrait donc jamais la récupérer où récuperer son argent. Il met en scène un homme Mr Thérapie à qui il demande de l'aide.

Through the water
A travers l'eau
And through the flames
Et à travers les flammes
My baby left me without a trace
Mon bébé ma quitté sans laisser de trace
She took my money
Elle a pris mon argent
And left me ring
Et m'a seulement laissé son anneau
And she didn't leave one clue of where she was going to
Et elle n'a pas laissée un seul indice de l'endroit où elle était allée

Oh my baby up and left me alone
Mon bébé s'est levé et m'a laissé seul
She signed goodbye on the letter that she wrote
Elle a signée aurevoir dans la lettre qu'elle a écrit
Oh my baby up and left me now
Oh mon bébé s'est levé et m'a laissé à présent
Mr Therapy man I need to ask you
Mr Thérapie j'ai besoin de vous demander
How can I live on, live on
Comment je peux continuer à vivre, continuer à vivre

How could she do it
Comment elle a pu faire ça
Go break my heart
Partir et briser mon coeur
When she used to be the one crying when we were apart
Lorsque elle avait l'habitude d'être celle qui pleurait quand nous étions séparés
I gave her all of me
Je lui ai tout donné
Gave her my soul
Je lui ai donné mon âme
And that was exactly what she stole from me
Et c'est exactement ce qu'elle m'a volé

Through the water
A travers l'eau
And through the flames
Et à travers les flammes
My baby left me without a trace
Mon bébé m'a quitté sans laisser de trace