Paroles et traduction de la chanson «Saint Jean Du Doigt» par Thomas Fersen

Saint Jean Du Doigt (Saint Jean Du Doigt)

Cette chanson se voulant légèrement grivoise raconte les tribulations amoureuses de Blaise, jeune habitant de Saint-Jean-du-Doigt.

Saint-Jean-du-Doigt est une commune littorale du département du Finistère, dans la région de Bretagne.
Son nom lui vient d'une relique supposée être le doigt de Saint Jean-Batiste...

Source : wikipedia

Elle a les ch'veux mayonaise,
Elle a les ch'veux mayonaise,
Moi j'ai un pull caca d'oie,
Moi j'ai un pull caca d'oie,
Elle c'est Jeanne
Elle c'est Jeanne
Et moi c'est Blaise,
Et moi c'est Blaise,
Ca s'passe à Saint-Jean-du-Doigt.
Ca s'passe à Saint-Jean-du-Doigt.

Faudrait que j'monte sur un chaise
Faudrait que j'monte sur un chaise
Car elle est plus grande que moi,
Car elle est plus grande que moi,
Faudrait que j'monte sur une chaise
Faudrait que j'monte sur une chaise
Ca va mieux quand elle s'asseoit.
Ca va mieux quand elle s'asseoit.

J'suis comme au pied d'la falaise
J'suis comme au pied d'la falaise
Quand son grand corps se déploi,
Quand son grand corps se déploi,
Je respire ses charentaises
Je respire ses charentaises
Et c'est son nombril que j'vois.
Et c'est son nombril que j'vois.

"Allez Jeanne, y'a pas d'malaise
"Allez Jeanne, y'a pas d'malaise
Viens donc adrmirer chez moi,
Viens donc adrmirer chez moi,
Mes estampes japonaises
Mes estampes japonaises
Et puis mon chapeau chinois. "
Et puis mon chapeau chinois. "

Elle a vingt ans, j'en ai treize,
Elle a vingt ans, j'en ai treize,
Et c'est vrai qu'jai les pieds foids
Et c'est vrai qu'jai les pieds foids
Mais mon coeur est une braise
Mais mon coeur est une braise
Et je n'suis pas maladroit
Et je n'suis pas maladroit
Pour danser la Sainte-Jeannaise
Pour danser la Sainte-Jeannaise
Qu'on danse à Saint-Jean-du-Doigt.
Qu'on danse à Saint-Jean-du-Doigt.

Elle m'a fait une clef anglaise
Elle m'a fait une clef anglaise
Quand j'lai cru prête à l'emploi.
Quand j'lai cru prête à l'emploi.
J'ai pris une douche écossaise
J'ai pris une douche écossaise
C'était chaud puis c'était froid,
C'était chaud puis c'était froid,
Une chaleur de Genèse
Une chaleur de Genèse
Puis l'mercure à moins trente-trois.
Puis l'mercure à moins trente-trois.

Erreur, fallait pas qu'je biaise,
Erreur, fallait pas qu'je biaise,
Fallait pas sortir du bois
Fallait pas sortir du bois
Car la Jeanne, elle est pas niaise
Car la Jeanne, elle est pas niaise
Même si elle n'a qu'un p'tit pois.
Même si elle n'a qu'un p'tit pois.

Elle a les ch'veux mayonaise,
Elle a les ch'veux mayonaise,
Moi j'ai un pull caca d'oie,
Moi j'ai un pull caca d'oie,
Elle c'est Jeanne
Elle c'est Jeanne
Et moi c'est Blaise,
Et moi c'est Blaise,
Ca s'passe à Saint-Jean-du-Doigt
Ca s'passe à Saint-Jean-du-Doigt

Fixée avec une punaise,
Fixée avec une punaise,
Epinglée à la paroi,
Epinglée à la paroi,
Pour la regarder à l'aise
Pour la regarder à l'aise
J'ai mis son portrait chez moi.
J'ai mis son portrait chez moi.

Soit dit entre parenthèses,
Soit dit entre parenthèses,
Faut pas l'crier sur les toits,
Faut pas l'crier sur les toits,
C'est mon polonchon que j'baise,
C'est mon polonchon que j'baise,
Vous imaginez ma joie.
Vous imaginez ma joie.