Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Illusionate» par Beseech

Illusionate (Illusionneur)

Je pense que la chanson parle d'une personne qui a l'impression de se faire guider par d'autres. Elle est incapable de lutter, elle se fait abattre et deviens de plus en plus faible, elle n'a plus la force d'essayer de combattre.

Slowly as they reach my soul
Lentement alors qu'ils atteignent mon âme
With confiding holograms, why ?
Avec des hologrammes confident, pourquoi ?
Someone pull the strings for me
Quelqu'un tire mes ficelles
I am getting weaker
Je deviens de plus en plus faible
Now they're in control
Maintenant ils sont en contrôle

[Chorus]
[Refrain]
Illusion made of glass
Illusion faite de verres
Inside a screen
Dans un écran
They transformate my soul
Ils ont transformés mon âme
Completely black
Complètement noire
My skill to love is gone
Mon habilité à aimer est morte
I can not feel
Je ne peux pas ressentir
Hallucination comes
L'hallucination arrive
And makes me breathe
Et me permet de respirer

Someone paint my dreams in blood
Quelqu'un a peint mes rêves en sang
With no compassion, why ?
Avec sans compassions, pourquoi ?
Things that I touch and feel
Les choses que je touche et ressent
Are now behind the curtain
Sont maintenant derrière le rideau
Exit time, please
Quitte le temps, s'il te plait ( ? )

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 14889 4 4 7 le 1er novembre 2007 à 22h11.
Souls Highway (2002)
Chanteurs : Beseech
Albums : Souls Highway

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

MetalCath Il y a 17 an(s) 1 mois à 15:36
14889 4 4 7 MetalCath Site web C'est une de mes préférés de Beseech! <3
Caractères restants : 1000