Paroles et traduction de la chanson «So I Betray The Mission» par Mortal Love

So I Betray The Mission (Alors Je Trahis La Mission)

J'ai l'impression que cette chanson parle d'une personne qui en a trahit une autre, mais elle ne le supporte pas et se tue.

I forget to tell all the bones in your body the end is near
J'ai oublié de dire à tous les os de ton corps que la fin est proche
A kiss to bid your heart farewell,
Un baiser pour acheter l'adieu de ton coeur
There's nothing left of me to sell
Il ne reste rien de moi à vendre

I forgive the end for its suffocating hope and fear
J'ai pardonné la fin pour son étouffant espoir et peur
Before I ever wave goodbye - cross my heart and hope to die
Avant que j'aie jamais saluer de la main - croisant mon coeur et espérant mourir

You commit to leave all your love behind without a tear
Tu t'engages à laisser tout ton amour derrière sans une larme
Tomorrow is a different day, another chance to fade away
Demain est un jour différent, une autre chance pour s'effacer

A million times I'd die for you
Un million de fois je mourrerais pour toi
But even death can be untrue
Mais même la mort peut être fausse
Despite the soul I tore apart,
Malgré l'âme que j'ai déchirée
Despite the times I drowned my heart
Malgré les fois où j'ai noyé mon coeur

Now I will force my way into the heart
Maintenant je vais forcer mon chemin dans le coeur
So I betray the mission - fall apart.
Alors je trahis la mission - et m'effondre