Paroles et traduction de la chanson «Silver Moon» par Luca Turilli

Silver Moon (Lune d'argent)

Encore une fois, Luca rend homage à la nature par cette magnifique chanson, en insistant cette fois-ci sur la Lune.

Source of cosmic link gently lead
Source de lien cosmique guide doucement
My romantic dream
Mon romantique rêve
Seasons of white snowy true words
Saisons de vraies paroles blanches comme neige
Inspiration's soul
L'âme de l'inspiration
Who speaks for all
Qui parle pour tous
Awakes new hope
Rêveille un nouvel espoir

My heart eyes are trapped by that game
Mes yeux du coeur sont captivés par ce jeu
Magic crystal rain
Pluie magique de cristal
Melancholic wonder she lies
Merveille mélancolique elle se tient
In her starless night
Dans sa nuit sans étoiles
Queen of silent realms of shade
Reine de royaumes d'ombre silencieux

I WRITE FOR YOU
J'écris pour toi
MY MYSTICAL MOON
Ma lune mystique
IN THIS LONG SNOWY COLD WINTER'S NIGHT
Dans cette longue et froid nuit d'hiver
AND WHILE YOU SHINE
Et pendant que tu brilles
MAGIC RIDES
Promenades magiques
WHILE PAGES FILL LINES ON THEIR OWN
Tandis que les pages écrivent les lignes d'elles-mêmes
I WRITE FOR YOU
J'écris pour toi
MY MYSTICAL MOON
Ma lune mystique
IN THIS LONG SNOWY COLD WINTER'S NIGHT
Dans cette longue et froide nuit neigeuse d'hiver
AND WHILE YOU SHINE
Et pendant que tu brilles
MAGIC RIDES
Promenades magiques
WHILE PAGES FILL LINES ON THEIR OWN
Tandis que les pages écrivent les lignes d'elles-mêmes
ANGELS ARE NOT SO FAR FROM ME NOW
Les anges ne sont pas si loin de moi maintenant
OH, SILVER MOON
Oh, Lune d'argent

Feelings flow between icy wind
Les sentiments coulent entre le vent glacial
To eternity
à l'éternité
Melancholic wonder she lies
Mélancolique merveille elle repose
In her starless night
Dans sa nuit sans étoiles
Queen of silent realms of shade
Reine de royaumes d'ombre silencieux

I WRITE FOR YOU
J'écris pour toi
MY MYSTICAL MOON
Ma lune mystique
IN THIS LONG SNOWY COLD WINTER'S NIGHT
Dans cette longue et froid nuit d'hiver
AND WHILE YOU SHINE
Et pendant que tu brilles
MAGIC RIDES
Promenades magiques
WHILE PAGES FILL LINES ON THEIR OWN
Tandis que les pages écrivent les lignes d'elles-mêmes
I WRITE FOR YOU
J'écris pour toi
MY MYSTICAL MOON
Ma lune mystique
IN THIS LONG SNOWY COLD WINTER'S NIGHT
Dans cette longue et froide nuit neigeuse d'hiver
AND WHILE YOU SHINE
Et pendant que tu brilles
MAGIC RIDES
Promenades magiques
WHILE PAGES FILL LINES ON THEIR OWN
Tandis que les pages écrivent les lignes d'elles-mêmes
GREAT SILVER MOONLIGHT
Grand clair de Lune argenté
COSMIC DIVINE RHYME
Divin rime cosmique
VEIL WITH YOUR MYST MY ABSTRACTION
Voile avec ton mystère mon abstraction
UNTIL PRINCESS DAWN'S NEW AWAKE
Jusqu'au nouveau réveil de Princesse Aube
ANGELS ARE NOT SO FAR FROM ME NOW
Les anges ne sont plus si loin de moi maintenant
OH, SILVER MOON
Oh, Lune d'argent