Paroles et traduction de la chanson «Untouched» par The Veronicas

Untouched (Intouchée)

I go ooo ooo you go ahh ahh
Je fais ooo ooo tu fais ahh ahh
La la la la
La la la la
I can la la la la la la
Je peux la la la la la la
I wanna wanna wanna get get get
Je veux veux veux avoir avoir avoir
What I want, don't stop
Ce que je veux, ne t'arrête pas

Gimme, gimme, gimme whatcha got got
Donne moi, donne moi, donne moi ce que tu as as
Cuz I can't wait wait wait any more more more
Car je ne peux pas attendre attendre attendre d'avantage d'avantage d'avantage
Don't even talk about the consequence
Ne parle même pas des conséquences
Cuz right now you're the only thing that's making any sense to me
Car en ce moment t'es la seule chose qui a un sens pour moi

And I don't give a damn what they say
Et j'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent
Or what they think, think
Ou de ce qu'ils pensent, pensent
Cuz you're the only one who's on my mind
Car tu es le seul qui est dans mon esprit
I'll never ever let you leave me
Je ne te laisserai jamais me quitter
I'll try to stop time forever
J'essayerai d'arrêter le temps pour toujours
Never want to hear you say goodbye
Je ne veux jamais t'entendre dire "au revoir"

I feel so untouched
Je me sens tellement intouchée
And I want you so much
Et je te désire tellement
That I just can't resist you
Que je ne peux même pas te résister
It's not enough to say that I miss you
Ce n'est pas suffisant de dire que tu me manques
I feel so untouched right now
Je me sens tellement intouchée en ce moment
Need you so much somehow
J'ai tellement besoin de toi
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier
I've gone crazy from the moment I met you
Je suis devenue folle à la seconde où je t'ai rencontré

Untouched
Intouchée
And I need you so much
Et j'ai tellement besoin de toi

See you
Je te vois
Breathe you
Te respire
I want to be you
Je veux être toi
Ah la la la
Ah la la la
You can take take take take take time time
Tu peux prendre prendre prendre prendre prendre le temps temps
To live live
De vivre vivre
The way you gotta gotta live your life
La façon dont tu dois dois vivre ta vie

Give me give me give me all of you you
Donne moi, donne moi, donne moi tout de toi toi
Don't be scared
N'aies pas peur
Of seeing through the loneliness
De voir à travers la solitude
I want it more more more
J'en veux plus plus plus

Don't even think about what's right or wrong
Ne pense même pas à ce qui est bien ou mal
Or wrong or right
Ou mal ou bien
Cuz in the end it's only you and me
Car à la fin ce sera seulement toi et moi
And no one else is going to be around
Et il n'y aura personne autour
To answer all the questions left behind
Pour répondre aux questions laissées derrière
And you and I are meant to be
Et toi et moi sommes faits l'un pour l'autre
So even if the world falls down today
Alors même si le monde s'écroule aujourd'hui
You still got me to hold you up up
Tu m'auras toujours pour te relever relever
And I would never let you down down
Et je ne te laisserais jamais tomber tomber

I feel so untouched
Je me sens tellement intouchée
And I want you so much
Et je te désire tellement
That I just can't resist you
Que je ne peux même pas te résister
It's not enough to say that I miss you
Ce n'est pas suffisant de dire que tu me manques
I feel so untouched right now
Je me sens tellement intouchée en ce moment
Need you so much somehow
J'ai tellement besoin de toi
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier
I've gone crazy from the moment I met you
Je suis devenue folle à la seconde où je t'ai rencontré

Untouched
Intouchée
Untouched
Intouchée
Untouched
Intouchée
Ah la la la Ah la la la
Untouched
Intouchée
Ah la la la Ah la la la

I feel so untouched
Je me sens tellement intouchée
And I want you so much
Et je te désire tellement
That I just can't resist you
Que je ne peux même pas te résister
It's not enough to say that I miss you
Ce n'est pas suffisant de dire que tu me manques
I feel so untouched right now
Je me sens tellement intouchée en ce moment
Need you so much somehow
J'ai tellement besoin de toi
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier
I've gone crazy from the moment I met you
Je suis devenue folle à la seconde où je t'ai rencontré

I feel so untouched
Je me sens tellement intouchée
And I want you so much
Et je te désire tellement
That I just can't resist you
Que je ne peux même pas te résister
It's not enough to say that I miss you
Ce n'est pas suffisant de dire que tu me manques
I feel so untouched right now
Je me sens tellement intouchée en ce moment
Need you so much somehow
J'ai tellement besoin de toi
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier
I've gone crazy from the moment I met you
Je suis devenue folle à la seconde où je t'ai rencontré

Untouched Untouched Untouched
Intouchée Intouchée Intouchée