Paroles et traduction de la chanson «See The World» par Gomez

See The World

Day to day
Tu vis au jour le jour
Where do you want to be ?
Où est ce que tu veux être ?
Cose now you're trying to pick a fight
Tu essayes de rentrer en conflit
With everyone you meet
Avec toutes les personnes que tu croises

You seem like a soldier
Tu ressembles à un soldat
Who's lost his composure
Qui aurais perdu toute maitrise de soi
You're wounded and playing a waiting game
Tu t'es blessé en jouant à un jeu de patience
In no-man's land no-one's to blame
Dans ce no man's land, il n'y a personne à blâmer

See the world
Regardes autour de toi
Find an old fashioned girl
Trouves une ancienne mannequin
And when all's been said and done
Et quand tout sera dit et fait
It's the things that are given, not won
Les choses qui seront données, et non gagnées
Are the things that you want
Seront les choses que tu désires

Empty handed, surrounded by a senseless scene
Les mains vides, pris dans une scène insensée
With nothing of significance
Où rien n'est vraiment significatif
Besides a shadow of a dream
Si ce n'est l'ombre d'un rêve.
You sound like an old joke
Tu ressembles à une vieille plaisanterie
You're worn-out, a bit broke
Tu es usé, un peu cassé
An' asking me time and time again
Et tu me demandes du temps, encore du temps
When the answer's still the same
Quand la réponse est toujours la même.

You've got a chance to put things right
Tu as une chance de remettre les choses à leur place
So how's it going to be ?
Alors comment faire ?
Lay down your arms now
Déposes les armes maintenant
And put us beyond doubt
Et dissipes le doute autour de nous
So reach out it's not too far away
Tends le bras, ce n'est pas si loin
Don't mess around now, don't delay
Ne lambines pas, ne t'attardes pas