Paroles et traduction de la chanson «Hush» par Automatic Loveletter

Hush (Silence)

...

This is as quiet as it gets
C'est aussi calme que ça
Hush down now
Maintenant que le silence s'abaisse
Go to sleep
Va dormir
We were once perfect me and you
Nous étions parfait, moi et toi
Will never leave this room
Nous ne quitterons jamais cette pièce

H H H Hush
S S S Silence
You color my eyes red
Tu teintes mes yeux de rouges
Your loves not live its dead
Ton amour ne vivra pas sa mort
This letters written itself inside out again
Cette lettre écrire par elle-même inside out again
When rivers turn to roads and lovers become trends
Quand les rivières envahissent les rues et que les amoureux changent de directions

This is the calming before the storm
C'est le calme avant la tempête
This absolution is always incomplete
Cette absolution est toujours incomplète
Its always bittersweet
Elle est toujours bittersweet

H H H Hush
S S S Silence
You color my eyes red
Tu teintes mes yeux de rouges
Your loves not live its dead
Ton amour ne vivra pas sa mort
This letters written itself inside out again
Cette lettre écrire par elle-même inside out again
When rivers turn to roads and lovers become trends
Quand les rivières envahissent les rues et que les amoureux changent de direction
H H H Hush this is where it ends
S S S Silence, c'est là où tout finis

I wont make a sound so you don't wake
Je ne ferai pas de bruit alors tu ne te lèveras pas
Don't wake don't wake you don't wake you don't wake
Ne te lèveras pas, ne te lèveras pas, tu ne te lèveras pas, tu ne te lèveras pas

Hush
Silence
You color my eyes red
Tu teintes mes yeux de rouges
Your loves not live its dead
Ton amour ne vivra pas sa mort
This letters written itself inside out again
Cette lettre écrire par elle-même inside out again
When rivers turn to roads and lovers become trends
Quand les rivières envahissent les rues et que les amoureux changent de direction
H H H Hush this is where it ends
S S S Silence, c'est là où tout finis
You color my eyes red
Tu teintes mes yeux de rouges
Your loves not live its dead
Ton amour ne vivra pas sa mort
This letters written itself inside out again
Cette lettre écrire par elle-même inside out again
When rivers turn to roads and lovers become trends
Quand les rivières envahissent les rues et que les amoureux deviennent changent de direction
H H H Hush this is where it ends
S S S Silence, c'est là où tout finis
This is where it ends
C'est là où tout finis