Paroles et traduction de la chanson «Love Will Show You Everything» par Jennifer Love Hewitt

Love Will Show You Everything (L'amour te montrera tout)

!

Today, today I bet my life
Aujourd'hui, aujourd'hui, je parie ma vie
You have no idea
Tu n'as pas idée
What I feel inside
Ce que je ressents à l'intérieur de moi
Don't, be afraid to let it show
N'es pas peur de lui montrer
For you'll never know
Sinon tu ne le sauras jamais
If you let it hide
Si tu le laisses cacher

I love you
Je t'aime
You love me
Tu m'aimes
Take this gift and don't ask why
Prend ce cadeau et ne me demande pas pourquoi
Cause if you will let me
Parceque si tu me permets
I'll take what scares you
Je vais prendre ce qui te fait peur
Hold it deep inside
Et le garder profondément à l'intérieur de moi
And if you ask me why I'm with you
Et si tu me demandes pourquoi je suis avec toi
And why I'll never
Et pourquoi je vais jamais
Leave
Partir
Love will show you everything
L'amour te montrera tout

One day
Un jour
When youth is just a memory
Quand la jeunesse est juste un souvenir
I know you'll be standing right next to me
Je sais que tu te tiendras debout juste à côté de moi

I love you
Je t'aime
You love me
Tu m'aimes
Take this gift and don't ask why
Prend ce cadeau et ne me demande pas pourquoi
Cause if you will let me
Parceque si tu me permets
I'll take what scares you
Je vais prendre ce qui te fait peur
Hold it deep inside
Et le garder profondément à l'intérieur de moi
And if you ask me why I'm with you
Et si tu me demandes pourquoi je suis avec toi
And why I'll never
Et pourquoi je vais jamais
Leave
Partir
My love will show you everything
Mon amour te montrera tout
My love will show you everything
Mon amour te montrera tout
My love will show you everything
Mon amour te montrera tout
My love will show you everything
Mon amour te montrera tout