Paroles et traduction de la chanson «Let's Ride» par The Game

Let's Ride ()

.

Pull the rag off the six-fo',
Je retire la bache de la 6-4
Hit the switch, show niggas how the shit go,
J'allume la lumiere et je montre au gars comment cette merde fonctionne
The Game is back, the Aftermath chain is gone,
The Game est de retour, la chaine Aftermath c'est finie
The D's is chrome, the frame is black.
Le D est chromé, le contour est noir
(So watch it lift up)
"Regarde ça comme ça brille"
Till the motherfucker bounce and break,
To the motherfucking bouncing break/
And knock both of the screws out the licence plate.
And knock both of the screws off the license plates/
Let the games begin,
Laisse le jeu commencé
These other rap niggas so far behind me, go taste my rims,
Ces autres rappeurs sont loin derriere
Shit, let the chronic burn as the datens spin.
Ils peuvent gouter mes rimes
It ain't been this much drama since I first heard Eminem,
Laisse l'herbe bruler comme des jentes Daytons
In the club, poppin' X pills like M & Ms,
Cela n'a jamais été aussi dramatique depuis la premiere fois où j'ai entendu Eminem
Call it Dre day, we celebratin', bitch bring a friend.
Dans le club en gobant des ecsta comme des M&M's
Bottles on me, tell the waiter to order another round,
Appel ça "Dre Day" on fête cela, salope apporte un pote
And put that cheap-ass hypnotic down.
Derriere des bouteilles
(Put your 'cris up ! )
Dit au barman de faire une tournée générale
If you feel the same way,
And put that cheap ass hypnotic down/
Who got 'em hittin' switches NY to LA
"Put your Criss up"

Si tu es de mon avis
[Hook]
Who got them hitting switches N. Y. to L. A.
(Got the whole world in the club)

Hop in the low-rider, long as you got bitches in the back,
[Refrain]
(I turn it into a strip-club)
"Si j'avais pu ammené tout le hood dans le club"
Call it a lap-dance, when the six-fo' bounce that ass,
Arrivant en lowrider
(Get the whole world in the club)
Aussi longtemps que tu as de salopes à l'arriere
Tell the DJ to bang my shit, the west-coast in this bitch
"J'entrerai dans une boite à streap tease"
(Pop bottles and twist up)
Appel ça "lap dance" quand le 6-4 bouge son cul
Roll up chronic and hash,
"Si j'avais pu emmené tout le monde entier dans le club"
In a blunt, call it Aftermath
Dit au Dj de joué mon son

La West Coast est dans ce bordel
[Verse 2]
"J'enchaine les bouteilles et je repars"
Somebody tell me where the drinks at,
Je roule de la chronic et du hash
Where the bitches at,
Je fais un join et je l'appel Aftermath
You fucking on the first night, meet me in the back.

I got a pound of chronic, and a gang of freaks,
[Couplet 2]
Move bitch ! Who the fuck you think they came to see ?
Que quelqu'un me dise où je peux boire ?
The protégé of the D R E,
Où sont les salopes ?
You take a picture with him, and you gotta fuck me,
Tu baise dès le 1ier soir et tu ma rencontré dans le passé
And you gotta fuck Busta, can't touch Eve,
J'ai un pacquet d'herbe et un gang de malade
Got something in my waist that you can't touch either,
Dégage salope ! Tu crois qu'ils viennent voir qui ?
That's - my gangsta bitch, and like Crips and Bloods,
Le protégé de D. R. E.
I'm in the club on some gangsta shit.
Prend une photo avec lui et tu va me baisé
(So nigga twist up)
Et tu va baisé Busta, ne touche pas Eve
Light another dub,
C'est ma salope et elle est gangsta !
[ Let's ride lyrics found on http : //www. completealbumlyrics. com ]
Et comme les Crips et les Bloods en club sur du gangsta shit
Bitches get scared when niggas start fighting in the club.
"So nigga twist up"
Ain't nothing but a g-thing, baby it's a g-thing,
Allume un autre oinj
Bounce like you got hydraulics in your g-string,
Les salopes veut devriez flipper quand une bagarre éclate dans les clubs
I fuck a different bitch seven days a week,
Ce n'est rien mais qu'un truc de gangster
Hit the switch, watch it bounce like a Scott Storch beat.
Baby c'est G-thang

Bouge comme si t'avais un string hydrolique
[Hook]
Je baise 7 salope différente par semaine
(Got the whole world in the club)
Allume la lumiere, regarde comme ça bounce comme sur un son de Scott Storch
Hop in the low-rider, long as you got bitches in the back,

(I turn it into a strip-club)
[Refrain]
Call it a lap-dance, when the six-fo' bounce that ass,
"Si j'avais pu ammené tout le hood dans le club"
(Get the whole world in the club)
Arrivant en lowrider
Tell the DJ to bang my shit, the west-coast in this bitch
Aussi longtemps que tu as de salopes à l'arriere
(Pop bottles and twist up)
"J'entrerai dans une boite à streap tease"
Roll up chronic and hash,
Appel ça "lap dance" quand le 6-4 bouge son cul
In a blunt, call it Aftermath
"Si j'avais pu emmené tout le monde entier dans le club"

Dit au Dj de joué mon son
[Verse 3]
La West Coast est dans ce bordel
Who thought I weren't coming back ?
"J'enchaine les bouteilles et je repars"
Look at me now,
Je roule de la chronic et du hash
Hoppin' out the same Cherry six-fo' with the motherfucking top down,
Je fais un join et je l'appel Aftermath
I'm The Game, nigga

Call your bitch, she ain't home, she with Game, nigga
[Couplet 3]
Remember that, Dre
Tu pensais que je ne reviendrai pas
You passed me the torch, I lit the chronic with it, now the world is my ashtray,
Regarde moi maintenant
Ridin' three-wheel motion 'till the ass scrapes,
J'suis toujours à bord d'un Cherry 6-4
Turn sunset into a motherfucking drag-race.
Avec cette caisse baissée
Now watch it bounce,
Je suis Game mec !
Hit the switch, let it bounce till the police shut the shit down.
Appel ta pute, elle est pas chez toi, elle est avec Game mec !
{When you hit the club)
Rappel toi de ce qu'à dit Dre
Tell 'em you came with me,
C'est moi qui avance avec la torche maintenant
(We gonna twist up)
J'allume l'herbe avec
In the V. I. P.
Now the world is my ash-tray
It's a new day, and if you ever knew Dre,
Ridin' 3-wheel motion till the ass scrape/
Motherfucker, you would say I was the new Dre.
Turn Sunset into a motherfucking drag race
Same Impala, different spokes
Regarde comment ça saute
Same chronic, just a different smoke.
Allume la lumiere, laisse sauter

Jusqu'à ce que la police viennent tout arreter
[Hook]
"On fou le feu dans la boite"
(Got the whole world in the club)
Dans le carré VIP
Hop in the low-rider, long as you got bitches in the back,
C'est un jour nouveau
(I turn it into a strip-club)
Si tu a connu Dre
Call it a lap-dance, when the six-fo' bounce that ass,
Les enculés diront que je suis le nouveau Dre
(Get the whole world in the club)
Même Impala, different spokes
Tell the DJ to bang my shit, the west-coast in this bitch
Même herbe, juste une fumée différente
(Pop bottles and twist up)

Roll up chronic and hash,

In a blunt, call it Aftermath
[Refrain]

"Si j'avais pu ammené tout le hood dans le club"

Arrivant en lowrider

Aussi longtemps que tu as de salopes à l'arriere

"J'entrerai dans une boite à streap tease"

Appel ça "lap dance" quand le 6-4 bouge son cul

"Si j'avais pu emmené tout le monde entier dans le club"

Dit au Dj de joué mon son

La West Coast est dans ce bordel

"J'enchaine les bouteilles et je repars"

Je roule de la chronic et du hash

Je fais un join et je l'appel Aftermath