Paroles et traduction de la chanson «Apple Tree» par Wolfmother

Apple Tree (Le pommier)

...

Dear Sir, can you remember me,
Cher monsieur, vous rappelez vous de moi,
I'm the one that picked the apple tree
Je suis celui qui a choisis le pommier
Dear Sir, can you remember me
Cher monsieur, vous rappelez vous de moi,
I'm the one that picked the apple tree
Je suis celui qui a choisis le pommier

Dear Sir, can you remember me,
Cher monsieur, vous rappelez vous de moi,
Have a look inside the family tree
Jetez un oeil sur la famille des arbres
Dear Sir, can you remember me
Cher monsieur, vous rappelez vous de moi,
Have a look inside the family tree
Jetez un oeil sur la famille des arbres

Your daughter is so fine to see,
Votre fille est tellement belle à voir
Unraveled some mystery in me,
Dénoue le mystere en moi
When i see the apple in disguise,
Quand je vois la pomme déguisée
Ohh my love i can recognize,
Ooh mon amour je peut reconnaitre

Dear Sir, can you remember me,
Cher monsieur, vous rappelez vous de moi,
I'm the one that picked the apple tree,
Je suis celui qui a choisis le pommier
Dear Sir, can you remember me
Cher monsieur, vous rappelez vous de moi,
I'm the one that picked the apple tree
Je suis celui qui a choisis le pommier

Dear Sir, can you remember me,
Cher monsieur, vous rappelez vous de moi,
I seen the forest for the tree,
J'ai vu la forêt avant les arbres,
Dear Sir, can you remember me
Cher monsieur, vous rappelez vous de moi,
I seen the forest for the tree
J'ai vu la forêt avant les arbres,

Your daughter is so fine to see,
Votre fille est tellement belle à voir
Unraveled some mystery in me,
Dénoue le mystere en moi
When i see the apple in disguise,
Quand je vois la pomme déguisée
Ohh my love i can recognize,
Ooh mon amour je peut reconnaitre

Dear Sir, can you remember me,
Cher monsieur, vous rappelez vous de moi,
I'm the one that picked the apple tree,
Je suis celui qui a choisis le pommier
Dear Sir, can you remember me
Cher monsieur, vous rappelez vous de moi,
I'm the one that picked the apple tree
Je suis celui qui a choisis le pommier