Paroles et traduction de la chanson «What You Keep Inside» par Liquido

What You Keep Inside (Ce que tu garde en toi)

Le chnateur s'adressa à une femme. Cette impression est renforcée par la présence sur la chanson d'une voix de femme en fond. Le chanteur lui parle comme s'il partageaient un secret. La jeune femme lui a avoué un secret et cela a changé sa vie et sa manière de voir le monde. Il promet de de gardet "leur" secret et affirme comprendre ce qu'elle ressent.

All that we deserve nowce
Tout ce que nous méritons aujourd'hui
Is everything we get. . I know
N'est que ce nous avons gangné... je le sais
But it depends on something
Cependant, quelque chose entre en jeu
Something we don't have. . I know
Quelquechose que nous ne possédons pas... je le sais
But still I am a rich man
Mais suis-je toujours aussi puissant
With what you said ?
Après ce que tu as dit ?

Truth is what we see
Nous ne voyons que la vérité
And, what we see must fail. . I know
Et ce que nous voyons doit échouer... je le sais

We're supossed to read the letters
Nous étions suposés lire les lettres
Mailed by commonsense. . I know
Dictées par le bon sens... je le sais

We will keep our secret
Nous garderons le secret
No matter what they say :
Peu importe ce qu'ils en disent :

What you keep inside
Ce que tu garde en toi
I know
Je le connais
What you keep inside
Ce que tu garde en toi
I know, and it feels so good
Je le connais, et c'est si agréable
Oh, and it feels so good
Oh, c'est si agréable

You used to hand me candies
Tu m'offrais des bonbons
As sweet as they could be. . I know
Les plus doux du monde... je le sais
You made me feel exhausted
Tu m'épuisais
Demented like a freak. . I know
Déchainée tel un monstre
Still I am a rich man
Suis-je toujour aussi puissant
With what you say :
Après ce que tu a dis :

What you keep inside
Ce que tu garde en toi
I know
Je le connais
What you keep inside
Ce que tu garde en toi
I know, and it feels so good
Je le connais, et c'est si agréable
Oh, and it feels so good
Oh c'est si agréable

Rememberance of all we shared
Souvenirs de tout ce que nous avons partagé
I drift away and. .
J'ai dérivé au loin et...
Oh oh oh... .
Oh, oh oh... .
What you keep inside
Ce que tu garde en toi
I know
Je le connais
What you keep inside
Ce que tu garde en toi
I know, and it feels so good
Je le connais, et c'est si agréable
Oh, and it feels so good
Oh, c'est si agréable
What you keep inside
Ce que tu garde en toi
I know
Je le connais
What you keep inside
Ce que tu garde en toi
I know, and it feels so good
Je le connais, et c'est si agréable
Rememberance of all we shared
Souvenirs de tout ce que nous avons partagé
I drift away and...
J'ai dérivé au loin et...