Paroles et traduction de la chanson «Ending Of A Story» par Neverending White Lights

Ending Of A Story (Fin d'Une Histoire)

Des paroles assez mystérieuses. On retrouve la notion d'amour défait et d'anges. Il semblerait qu'il s'agisse d'une sorte de mise en garde pour faire attention à la fin de l'histoire d'un couple, comme s'il s'accordait une sorte de pause pour se permettre de se pardonner l'une et l'autre.

Tearing off your life support
Déchirant ta vie
Wasting all your days
Gaspillant toutes tes journées
Words can fill your soul but all your pages turn away
Les mots peuvent remplir ton âme mais toutes tes pages s'en vont

And at your worst,
Et quand tu sera au plus bas,
Your stars will fall and burst
Tes étoiles chuteront et exploseront

You need this time to make amends
Tu as besoin de ce temps pour te racheter
Is what you want
Est-ce que tu veux

The ending of a story ?
La fin d'une histoire ?

Graceful angels hold your right
Les anges gracieux te serrent fort
Like I never could
Comme je n'ai jamais pu le faire
Take your place in satellites
Prends ta place dans les satellites
Leave us all for good
Quitte-nous pour le bien
And in the end, I die and you descend
Et finalement, je meurt et tu descends

You need this time to make amends
Tu as besoin de ce temps pour te racheter
Your life is more, more than this
Ta vie est plus, plus que ceci
Is what you want more than this
Est-ce que tu veux plus que ceci
Is what you want
Est-ce que tu veux

The ending of a story ?
La fin d'une histoire ?