Paroles et traduction de la chanson «Not Another Code Red» par My Favourite Pornstar

Not Another Code Red (Pas d'autre code rouge)

.

We need to rest while It's still light,
Nous avons besoin de repos,
Let's get off the track.
C'est toujours la même lumiére qui descend de la voie férrée

So we can make it through the night,
Donc nous pouvons le faire toute la nuit,
While the trees are black.
Tandis que les arbres sont noirs

While everything is black !
Alors que tout est noir !

Wake up, We have to go.
Reveille toi, nous devons y aller !
Wake up, We have to go.
Reveille toi, nous devons y aller !

We have got to move.
Nous devons bouger.

This is a bigger problem
Il s'agit d'un grand probléme,
Than I expected,
Que j'avais prévu

This is another chance
C'est une nouvelle chance,
To start a new life.
De recommencer une nouvelle vie

We need to rest while It's still light,
Nous avons besoin de repos,
Let's get off the track.
C'est toujours la même lumiére qui descend de la voie férrée

So we can make it through the night,
Donc nous pouvons le faire toute la nuit,
While the trees are black.
Tandis que les arbres sont noirs

While everything is black !
Alors que tout est noir !

Wake up, We have to go.
Reveille toi, nous devons y aller !
Wake up, We have to go.
Reveille toi, nous devons y aller !

We have got to move.
Nous devons bouger.

This is a bigger problem
Il s'agit d'un grand probléme,
Than I expected,
Que j'avais prévu

This is another chance
C'est une nouvelle chance,
To start a new life.
De recommencer une nouvelle vie

So this was, your last, chance to, get close, to me, now i'm, past you, surpassed you !
Il s'agisait donc, de ta derniére, chance, de te rapprocher de moi,

Je suis maintenant, devant toi, tu es derriére moi
This is too much.

This is too much.
C'est trop !

C'est trop !
This is getting too much for us, I cannot focus, I cannot focus.

This is getting too much for us, I cannot focus, I cannot focus.
C'est beaucoup trop pour nous, je ne peux pas me concentrer, me concentrer
This is getting too much for us, I cannot focus, I cannot focus.
C'est beaucoup trop pour nous, je ne peux pas me concentrer, me concentrer
This is getting too much for us, I cannot focus, I cannot focus.
C'est beaucoup trop pour nous, je ne peux pas me concentrer, me concentrer

C'est beaucoup trop pour nous, je ne peux pas me concentrer, me concentrer
We have the chance to start a new, Start a brand new life.

We will never reach the end, It's not even in sight.
Nous avons la chance de recommencer une nouvelle vie, une nouvelle vie

Nous n'atteindrons pas la fin, nous la voyons pas encore
Until next time...

Jusqu'a la prochaine fois...