Paroles et traduction de la chanson «I Wish You'd Stay» par Brad Paisley

I Wish You'd Stay (Jaurais souhaité que tu reste)

Au fond c assee simplee. .
Le gars sa femme a part. .
Pis la y y dit ki lui souhaitee toutee kyaa d meilleur...
Maiis Jyauraiis surtouutt aimee ka restee... </3

I talked to my sister in Memphis
Jai Parlé a ma soeur a Memphis
And I told her you were movin' to town
Et j'lui est dit que tu demenagais en ville
Here's her number
Voila son numero
She said she'd be glad to show you around
Ellee a dit Qu'ellee serait contente de te faire visiter
I left a map on your front seat
Jai laissé une map sur le siege avant
Just in case you lose your way
Just au cas que tu te perde
But don't worry, once you reach Sallisaw
Maiis ne t'inquete pas, Un coup que tu atteind Sallisaw
It's all interstate
C'est toute entre etats

I know you need to go
Je sait que tu a Besoin de Partir
But before you do I want you to know, that I
Mais avant que Tu le fassee Je veut que tu sache, Que je

Wish you the best
Te souhaite le meilleur
And I wish you nothing less
Et je ne te souhaite rien de mouin
Than every thing you've ever dreamed of
Que tout de que tu a toujours revee
And I hope that you find love along the way
Et jespere que tu trouvera lamour
But most of all
Mais Surtout
I wish you'd stay
Jaurais Souhaitee que tu reste

I figure right about sundown
Je suposee que vers le Couchee du soleill
You'll be in West Tennessee
Tu sera enn ouest Tennessie
And by then
Et la
Maybe I'll understand why you had to leave
Peu-etre que jauraii Compriis pourquoi tu avait a partir

I know that you've done some changin'
Je sait que tu a fait quelque changement
And I know there's no changin' your mind
Et je sais qu'il ny a aucun changement dans ta tete
And yes I know
Et oui je sait
We've been through this a thousand times
On a passee a travers sa des millions de fois

I'm sorry for still holdin' on
Jmexcuse Dencore Maccrochee
I'll try to let go and I'll try to be strong, and I'll
Jessaiyeraii de Deccrochee et jessayeraii detre fort, et je

Wish you the best
Te souhaiteraiii Le meilleur
And I wish you nothing less
Et je n te souhaiterais rien de mouin
Than every thing you've ever dreamed of
Que tout se que u a toujours reve
And I hope that you find love along the way
Et jespere que tu trouvera lamour
But most of all
Mais surtout
I wish you'd stay
Jaurais Souhaitee que tu reste

Yeah, everything you've ever dreamed of
Yeahh, Tout se a quoi tu a toujours revee
And I hope that you'll find love along the way
Et jesperee que tu trouvera lamour en cheminn
But most of all
Mais surtout
I wish you'd stay
Jaurais souhaitee que tu rete
I wish you'd stay
Jaurais souhaitee que tu rete