Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Les Femmes» par Yelle

Les Femmes ()

Dans cette chanson de POP-UP Yelle parle d'bisexualité ou d'homosexualité. Elle a tellement été décue par les hommes qu'elle en finit par aimer les femmes, mais ce n'est pas une raison suffisante. Tout le monde peut etre homosexuel sans aucune raison.

Elle me regarde et je suis sous le charme

Comme si tout à coup je n'étais plus une femme

C'est agréable comme sensation

J'ai l'impression d'être au collège devant un garçon

Et dans mon coeur

Et dans mon corps

Tout le monde à l'air d'accord

Pour me dire que je suis

Touchée là où jamais je ne me serais avanturée

Comme un sens interdit

[Refain]

Si les garçons ne m'ouvrent pas leur coeur

Je sens que je vais aller voir ailleurs

La où tout est beau et plein de douceur

Les femmes

Je sens mon corps se remplir de bonheur

Et mon sourire noyé par les pleurs

Je dance mais j'hésite encore

Les larmes

Stop

Me souffle t'on comme si s'était un fausse dirrection

Mon plaisir se moque de tes équations

Je laisse aller mes sens, mes émotions

Cette peau douce, absoluement parfaite

Cette odeur sucrée et fruitée m'entête

J'arrive au pays des bisounours

Tranquillement alongé sur un nuage de mousse

Elle me comme sa

"viens on va faire un tour

Sur ce tobogant Arc en ciel

C'est celui de l'amour"

"On ira manger une glace

A la vanille

Mais d'habord j'aimerais être sure

Que tu n'aimes que les filles"

[Refain] x2

Si les garçons ne m'ouvrent pas leur coeur

Je sens que je vais aller voir ailleurs

La où tout est beau et plein de douceur

Les femmes

Je sens mon corps se remplir de bonheur

Et mon sourire noyé par les pleurs

Je dance mais j'hésite encore

Les larmes

 
Publié par 6984 2 4 7 le 17 octobre 2007 à 14h10.
Pop-Up (2007)
Chanteurs : Yelle
Albums : Pop-Up

Voir la vidéo de «Les Femmes»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

X-blo0dy. . .mAry-X Il y a 17 an(s) 4 mois à 22:17
5414 2 2 6 X-blo0dy. . .mAry-X Site web Cette chanson est l'une des meilleure de l'album =D Vive Yelle <3
Il y a 17 an(s) 3 mois à 17:22
X-blo0dy. . .mAry-X elle est trop mimi cte chanson jhalucine! troo mimi!hihi bravo yelle! :-P :-D
Nooki Il y a 17 an(s) 3 mois à 23:20
5383 2 2 5 Nooki Site web J'adore cette chanson =) Puis le rythme etc est pas mal ^^ Une chanson un peu "sérieuse" tt en restant dans son truc , c'est bien trouvé ^^ FUCK HOMOPHOBIE xP (Y'a quelque fautes d'ortho sur le texte par contre =P)
yox Il y a 17 an(s) 3 mois à 18:00
5912 2 3 5 yox Site web j'aime beaucoup d'accord avec Nooki "FUCK L'HOMOPHOBIE"
puppet93 Il y a 17 an(s) 3 mois à 20:32
6984 2 4 7 puppet93 Certes il y a beaucoup de fautes :S
J'ai pas regarder quand j'ai fait copier coller sur un site...
Honte a moi
Ca m'apprendra lol
Willem Il y a 17 an(s) 3 mois à 19:12
5935 2 3 5 Willem lol on t'excuse puppet! :-P
Melle-Cec Il y a 17 an(s) 3 mois à 15:17
5284 2 2 4 Melle-Cec J'adore s'te chanson!!!!
Il y a 17 an(s) 3 mois à 17:35
Melle-Cec puppet c troo mignon tn surnommmm <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
ta foto aussi! :'-) :'-) :'-) :'-) <3 <3 <3 <3 <3

awww je crake! <3 désolé! :-D
Caractères restants : 1000