Paroles et traduction de la chanson «Misery Loves It's Company» par The Red Jumpsuit Apparatus

Misery Loves It's Company (La Misere Aime La Société)

The Red Jumpsuit Apparatus est un groupe de pop punk/post-hardcore qui a été formé en 2003 à Middleburg, Floride, à une distance approximative de 30 miles (50 kilomètres) sud-ouest de Jacksonville. Les membres actuels du groupe sont Ronnie Winter, chant principal, Elias Reidy, guitariste, Joey Westwood, bassiste, Duke Kitchens, guitariste, et Jon Wilkes, batteur, tous participent au vocalises d'arrière-plan.

It's true, we are
Il est vrai, nous sommes
We are destined to fail
Nous sommes voués à l'échec
It's true, we are
Il est vrai, nous sommes
We are destined to fail
Nous sommes voués à l'échec

There is a problem here with our society
Il y a un problème avec notre société
The absence of my tears is my sobriety
L'absence de mes larmes est ma sobriété
I have a growing fear and you're not helping me
J'ai de plus en plus peur et vous ne m'aidez pas
Am I the only one who realizes it's true ?
Suis-je le seul qui se rend compte que c'est vrai ?

Beat but I'm not broken
Ca me dépasse mais je ne suis pas brisé
Guide me through with your hand
Guider moi à travers votre main
Lead with your words spoken
Diriger moi avec vos paroles
Show me how to listen
Montrer moi comment écouter

You're persecuting me, showing hypocrisy
Vous me persécuter, montrant l'hypocrisie
I have a remedy for your insecurity
J'ai un remède pour votre insécurité
It's all the same, sadly, nobody works for free
Tout de même, malheureusement, personne ne travaille gratuitement
Am I the only one who realizes it's true
Suis-je le seul qui se rend compte que c'est vrai

Beat but I'm not broken
Ca me dépasse mais je ne suis pas brisé
Guide me through with your hand
Guidez-moi à travers votre main
Lead with your words spoken
Dirigez-moi avec vos paroles
Show me how to listen
Montrez-moi comment écouter

Let your light shine through me
Que votre lumière brille à travers moi
Take this hate I can't release
Prenez cette haine, je ne peut pas la libérer
Help me make the blind see
Aidez-moi à faire voir les aveugles
Misery loves its company
La misère aime la société

When I dream, I see dawn turn into dusk, into dusk
Quand je rêve, je vois l'aube se transformer en nuit, dans le crépuscule

Beat but I'm not broken
Ca me dépasse mais je ne suis pas brisé
Guide me through with your hand
Guidez-moi à travers votre main
Lead with your words spoken
Dirigez-moi avec vos paroles
Show me how to listen
Montrez-moi comment écouter

Let your light shine through me
Que votre lumière brille à travers moi
Take this hate I can't release
Prenez cette haine, je ne peut pas la libérer
Help me make the blind see
Aidez-moi à faire voir les aveugles
Misery loves its company
La misère aime la société

It's true, we are
Il est vrai, nous sommes
We are destined to fail
Nous sommes voués à l'échec
It's true, we are
Il est vrai, nous sommes
We are destined to fail
Nous sommes voués à l'échec