Paroles et traduction de la chanson «Desolation» par Midnattsol

Desolation (Désolation)

Je crois que la chanson parle d'une personne qui s'est fait 'laisser tomber' de la personne qu'elle aime, elle se demande ce qu'elle a pu faire de mal.

Wonder how it feels to be loved
Je me demande comment on se sent d'être aimé
I wonder how it is to be touched
Je me demande comment on se sent d'être touché
See all the others holding their hands
Regardant tous les autres tenir leurs mains
And I'm still alone with myself
Et je suis toujours seul avec moi-même

Say that you love me
Dit que tu m'aimes
Say that you care
Dit que sa t'intéresse
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
To kiss me and hug me
Pour m'embrasser et m'enlacer
And I want you to never let go of me
Et je veux que tu ne t'en aille jamais de moi
(I want you to never let go)
(Je veux que tu ne t'en aille jamais)

Let it go, let it flow, let me feel free
Laisse le aller, laisse le couler, laisse moi me sentir libre
I never want you to go
Je n'ai jamais voulu que tu t'en ailles
Let it go, let it flow, let me feel free
Laisse le aller, laisse le couler, laisse moi me sentir libre
I only want to be loved
Je veux seulement être aimé

I wonder what I have done wrong
Je me demande ce que j'ai fais de mal
I wonder what I could have done
Je me demande ce que j'ai pu fais
Eyes are just staring
Les yeux ne font que fixer
Why can't you see
Pourquoi ne peux-tu pas voir
I am who I am and no one else
Je suis qui je suis et personne d'autre

Say that you love me
Dit que tu m'aimes
Say that you care
Dit que sa t'intéresse
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
To kiss me and hug me
Pour m'embrasser et m'enlacer
And I want you to never let go of me
Et je veux que tu ne t'en aille jamais de moi
(I want you to never let go)
(Je veux que tu ne t'en aille jamais)

Let it go, let it flow, let me feel free
Laisse le aller, laisse le couler, laisse moi me sentir libre
I never want you to go
Je n'ai jamais voulu que tu t'en ailles
Let it go, let it flow, let me feel free
Laisse le aller, laisse le couler, laisse moi me sentir libre
I only want to be loved
Je veux seulement être aimé

I wonder how it feels to be loved
Je me demande comment on se sent d'être aimé
I wonder how it is to be touched
Je me demande comment on se sent d'être touché
See all the others holding their hands
Regardant tous les autres tenir leurs mains
And I'm still alone with myself
Et je suis toujours seul avec moi-même