Paroles et traduction de la chanson «Transparent Sunshine» par SR-71

Transparent Sunshine (Soleil Transparent)

Mitch parlerai dedans d'une fille qui l'a quitté et maintenant, quand il sourit, ce sourire est transparent, car elle lui manque. C'est ce que j'ai déduit suivant les paroles.

Cette chanson est une Démo du Single "Right Now". Je n'ai pas réussi à traduire un mot du premier couplet, donc si vous l'avez, veuillez m'en faire part. Merci.

A wall of questions
Un mur de questions
A room filled with answers
Une salle rempli de réponses
And still I can't see
Et je ne peux pas encore la voir
I tear down the wall
Je déchire en bas le mur
Cause now its the ceiling
Car maintenant c'est le plafond
That stands between you and me
Ce stands entre toi et moi

Go out and find
Sort et trouve
Another man to fill your room
Un autre homme pour remplir ta pièce
That you can hide behind
Que peux-tu cacher donc derrière

Cause I'll only wait a few more years
Car je vais attendre seulement quelques années de plus
Call me when you're not preoccupied.
Appelle-moi quand tu ne sera plus préoccupé

Cause bright light
Car cette lumière vive
It makes me close my eyes
Elle m'incite à fermer mes yeux
And the smile on my face again is
Et le sourire sur mon visage est encore un
Transparent Sunshine, Transparent Sunshine
Soleil transparent, soleil transparent

How far would you walk in one day
Quelle distance marcheras-tu en un jour
If I promised you'd never be alone
Si je ne promettais jamais que tu n'as jamais été seul
I'll take the Ferry to Staten Island
Je prendrai le ferry de Staten Island
We're a long way from home
Nous sommes loin de la maison

And now it's time
Et maintenant il est temps
To pick me feet off the ground
Pour ceuillir mes pieds hors de la terre
Lean back and kiss the sky
Penche-toi en arrière et embrasse le ciel

Cause bright light

It makes me close my eyes
Car cette lumière vive
And the smile on my face again is
Elle m'incite à fermer mes yeux
Transparent Sunshine, Transparent Sunshine
Et le sourire sur mon visage est encore un

Soleil transparent, soleil transparent
Bright Light

It makes me close my eyes

And the smile thats on my face is
Lumière vive
Transparent sunshine, Transparent Sunshine
Elle m'incite à fermer mes yeux

Et le sourire sur mon visage est encore un

Soleil transparent, soleil transparent