Paroles et traduction de la chanson «Mush Adra Astanna» par Haifa Wehbe

Mush Adra Astanna (je ne peux plus attendre)

Nouvelle chanson d'Haifa Wehbe sans sortir d'album je ne comprend pas trop pourquoi elle fait des nouvelles chansons avec de nouveau clip qans faire de nouvel album. .
Si non le clip est bien fait on peut voir David Beckham ou son sosi je ne sait pas trop ? ? ? ?

Mosh 2adrah astanna yom Kaman
Je ne peux plus attendre un autre jour
Erga3 ba2a metshawa2a
Reviens à moi, je te désire
7abeebe 7elm omry la7thet lu2ah ye7remny menak ba2ally zaman
Mon coeur le réve de ma vie et de se retrouver un moment
7abeebe khalas an el awan nefdal hena
Mon amour c'est fini de ce lamenter
Ma3a ba3dena
Nous resterons ici ensemble
Kefaya ghebt 3anny shof kam sana
Tu m'a suffisament été absent
Mala2etshe fehom ra7a w aman
Regarde, combien d'années je n'ai été en securité é reconfortée ?

Mosh 2adrah astanna yom Kaman
Je ne peux plus attendre un autre jour
Erga3 ba2a metshawa2a
Reviens à moi, je te désire
7abeebe 7elm omry la7thet
Mon coeur le réve de ma vie et de se retrouver un moment
Lu2ah ye7remny menak ba2ally zaman
Oh, toi qui me dépossède, j'ai toujours le temp

7abeebe khalas an el awan nefdal hena
Mon amour c'est fini de ce lamenter
Ma3a ba3dena
Nous resterons ici ensemble
Kefaya ghebt 3anny shof kam sana
Tu m'a suffisament été absent
Mala2etshe fehom ra7a w aman
Regarde, combien d'années je n'ai été en securité é reconfortée ?

Omry ma3ak 7ayate melk edeek
Toute ma vie avec toi, ma vie est dans tes mains
Bastanak w sa3b a3eesh gheer leek
Je t'attend et c'est dur de vivre sans toi
Dana men yoom ma 3eeny gat fe 3eneek
Le jour où nos yeux se sont rencontré,
W ana 3ayza akoon wayak
Je le veux

Haifa Haifa
Haifa Haifa

Ana 3omry mahansa wa3dy leek
Tant que je serai en vie je ne t'oublirai pas
7efdal keda bel shakle da
Je me suis promise à toi et c'est comme ca
7afdal a7ebak enta el 7ob da
Je vais continuer à t'aimer et méme encore plus
W la 3eesh fe el donia yoom ba3deek
Et je ne veux pas vivre seule un jour dans ce monde sans toi

A7la el aw2at w ana been edeek
Les meilleurs moment que j'ai passé c'été quand jétais dans tes bras
Kul el mona tefdal ma3aya ana
Mon plus beau souhait et de rester avec toi
Ro7y rai7a menny ta3alaly ba2a
Mon ame s'envole
Wa7ashetny 7abeebe begad 3eneek
Reviens a moi je suis serieuse tes yeux me manque mon amour