Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Y Asi» par Global Kryner

Y Asi (Et Ainsi)

Un bon morceau qui change de l'ordinaire merci l'autriche

D'you know the girl who came from Cuba
Tu connais la fille qui vient de Cuba
She loves our music and our songs
Elle aime la vieille musique dans ses chansons
She came and she saw
Elle est venu et elle a vu
Austrians dance quite slow
Les danses autrichiennes lentes

Her shaking hips were inspiration
Alors elle se connecte à son inspiration
To change the rhythm of our songs
Pour changer le rythme de sa chanson
So now, here's the chance
Donc maintenant, une chance apparait
To see how she would dance
De voir comme elle danserait

Bailar como Latina
Danse comme une latine
El ritmo puro de la musica alpina
Dans le pure style de la musique alpine
Bailar como Latina
Danse comme une latine
El ritmo puro de la musica alpina
Dans le pure style de la musique alpine

Y asi, y asi
Et ainsi, et ainsi
Y asi baila la chica del caribe
Et ainsi danse la fille des Caraibes
Y asi, y asi
Et ainsi, et ainsi
Y asi baila la chica del caribe
Et ainsi danse la fille des Caraibes

The second part of our story :
La deuxième partie de notre histoire
The girl from Cuba fell in love
La cubaine tombe amoureuse
The boy, she'd adore
Le garçon qu'elle adore
Could dance and sing ? and more
Sait danser, chanter et bien plus encore

He was the master of the Yodel
Il est un maitre du Yodel
His was unique
Son... . était unique
Oh he was so smart
Oh, il était si bon
She danced and won his heart
Et danca et gagna son coeur

Bailar como Latina
Danse comme une latine
El ritmo puro de la musica alpina
Dans le pure style de la musique alpine
Y asi, y asi, y asi canta el cantante de los alpes
Et ainsi, et ainsi, et ainsi chante les chanteurs des alpes

Y asi, y asi, y asi baila la chica del caribe
Et ainsi, et ainsi, et ainsi danse la fille des Caraibes
Y asi, y asi, y asi canta el cantante de los alpes
Et ainsi, et ainsi, et ainsi chante les chanteurs des alpes
Y asi, y asi
Et ainsi, et ainsi

Y asi, y asi
Et ainsi, et ainsi
Y asi, y asi, y asi, y asi
Et ainsi, et ainsi, et ainsi

 
Publié par 9620 3 3 6 le 9 octobre 2007 à 7h21.
Eurovision Song Contest 2005 Kiev (2005)
Chanteurs : Global Kryner

Voir la vidéo de «Y Asi»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

dullberry Il y a 16 an(s) 11 mois à 22:47
5347 2 2 5 dullberry Site web Aucun rapport, mais la reprise de Tom Jones (Sex Bomb), elle est kiffante.
Caractères restants : 1000