Paroles et traduction de la chanson «Beethoven (I Love To Listen To)» par Eurythmics

Beethoven (I Love To Listen To) (Beethoven (J'Adore Écouter))

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson...

Take a girl like that
Prends un fille comme ça
And put her in a natural setting
Et mets-la dans un décor commun
Like a cafe for example
Comme un café par exemple
Along comes the boy
Là le garçon arrive
And he's looking for trouble
Et il cherche les ennuis
With a girl like that
Avec une fille comme elle
With a girl like that
Avec une fille comme elle
Who knows what they'll decide to do
Qui sait ce qu'ils vont avoir envie de faire
Who knows what they'll get up to
Qui sait pour quoi ils se lèvent
I'd love to know
J'adorerais savoir...
Wouldn't you ?
Pas vous ?

I love to listen to beethoven...
J'adore écouter Beethoven (répété)

You think you know just what you want
Tu penses que tu sais très bien ce que tu veux
But you have used that weapon agianst me
Mais tu as utilisé ton arme contre moi
Did I tell you I was lying by the way
T'ai-je dit que je mentais à ce sujet ?
When I said I wanted a new mink coat
Quand je t'ai dit que je voulais un nouveau manteau de vison
I was just thinking about
Je pensais seulement à
Something sleek
Quelque chose de doux et brillant
To wrap around my tender throat
À enrouler autour de ma magnifique gorge
I was dreaming like a texan girl
Je rêvais comme une texane
A girl who thinks she's got the right to everything
Une fille qui pense qu'elle a tous les droits
A girl who thinks she should have
Une fille qui pense qu'elle doit avoir
Something extreme
Quelque chose d'extrême...