Paroles et traduction de la chanson «Kingdom» par Dave Gahan

Kingdom (Royaume)

"Kingdom" est le premier single du deuxième album solo de Dave Gahan, membre de Depeche Mode
Et on peux dire que rien qu'à la lecture du texte on sait qu'il y a un brin de depeche mode

Can you feel me coming
Peux-tu me sentir venir
Open the door it's only me
Ouvre la porte, c'est seulement moi
I have that desperate feeling
J'ai ce sentiment désespérée
In trouble is where I'm going to be
D'être mal barré là où je vais être

I know you hear me knocking
Je sais que tu m'entends frapper
So open the door and set me free
Donc, ouvre la porte et délivre-moi

If there's a kingdom beyond it all
S'il y a un royaume au-delà de tout
Is there a god who loves us all
Y a-t-il un dieu qui nous aime tous
Do we believe in love at all
Est-ce que nous croyons en l'amour du tout
I'm still pretending, I'm not a fool
Je fait toujours semblant, je ne suis pas un imbécile

So in your infinite wisdom
Donc, dans ta sagesse infinie
Show me how this life should be
Montre-moi comment cette vie devrait être
All your love and glory
Tout ton amour et ton aura
Doesn't mean that much to me
Ne signifient pas que beaucoup pour moi

If there's a kingdom beyond it all
S'il y a un royaume au-delà de tout
Is there a god who loves us all
Y a-t-il un dieu qui nous aime tous
Do we believe in love at all
Est-ce que nous croyons en l'amour du tout
I'm still pretending, I'm not a fool
Je fait toujours semblant, je ne suis pas un imbécile