Paroles et traduction de la chanson «A Lesson In Charades» par Asteria

A Lesson In Charades (Une leçon dans des charades)

Aucune explication

Don't bite your lip to hold back your smile
Ne mord pas tes lèvres pour retenir ton sourire
Just think of this
Pense juste que tu tourne les règles
As bending the rules
Et tu marche sur une ligne étroite entre moi et ce qui est vrai semble usé
And you're walking a thin line

Between me and what's right
Ne cache pas ton visage en le cachant derrière un mur fait de secret et de mensonges
This thread seems worn and frayed
Tu peut mettre tout ça sur mon dos mais seulement si c'était vaiment faux

C'est pourquoi maintenant, ta main est dans la mienne
Don't hide your face

And cower behind
Un moment à la fois avec rien que tes yeux
A wall made up
Tu me fait crier
Of secrets and lies
Arrête et laisse moi respirer
You can put it all on me
Je regrette notre premier baiser
But if this is what's been wrong
Je goûte le poison sur tes lèvres ensanglantées et douces
Then why is your hand in mine
Arrête et laisse moi respirer

One moment at a time
Cette pièce est trop froide pour retenir tes larmes
With nothing but your eyes
Et ton coeur est trop fragile pour que tu soit gentille
You make me scream
Si j'avais pû sentir les choses
Stop and let me breathe
Je sais que je ne serais pas debout, ici.
Regretting our first kiss

Taste the poison on your lips
Un moment à la fois avec rien que tes yeux
Bloody and sweet
Tu me fait crier
Stop and let me breathe
Arrête et laisse moi respirer

Je regrette notre premier baiser
This room is too cold to hold back your tears
Je goûte le poison sur tes lèvres ensanglantées et douces
And your heart is too weak to wear on your sleeve
Arrête et laisse moi respirer
If i'd allow myelf to feel

The things I know I should

Then I might not be standing here
Et ce poison se propage

Je ne pux plus sentir le sol sous mes pieds
One moment at a time
Mes mains ne veulent pas s'arrêter de trembler
With nothing but your eyes
Mes jambes ne sont plus capables de bouger
You make me scream
Ma vision devient floue
Stop and let me breathe
Mon coeur se brise quand tu parle
Regretting our first kiss
Je ne veux pas t'écouter
Taste the poison on your lips

Bloody and sweet

Stop and let me breathe

Oh god this poisons' spreading

Can't feel the ground beneath my feet

My hands they won't stop shaking

My legs are crippled from defeat

My visions' getting blurry

My heart is breaking as you speak

Won't you listen to me

To me

To me

One moment at a time

With nothing but your eyes

You make me scream

Stop and let me breathe

Regretting our first kiss

Taste the poison on your lips

Bloody and sweet

Stop and let me breathe