Paroles et traduction de la chanson «Шлюха-Смер» par Satarial

Шлюха-Смер (Pute-Mort)

Parle d'amour

Я хочу лишь тебя,
(Je ne veux que toi
Я зову лишь тебя.
Je n'appelle que toi
Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть.
Alors dance pour moi, Pute-Mort. ( ? ! )
Поиграй со мною в смерть,
Joue à la mort avec moi,
Расскажи мне на ночь сказку
Raconte moi des contes de fées pendant la nuit
И скажи : "Умирай от моей ласки".
Et dis-moi aussi " Meurs sous mes caresses ".
В тишине с тобой бродить
Nous errons tous deux dans le silence
Средь пустых глазниц окон,
Parmi les yeux vides des fenêtres,
Наблюдая за огнем
Observateur du feu
Мертвых звезд.
Des étoiles mortes.
Остуди мой огонь
Eteint le feu en moi
Холодной рукой.
Refroidis ma main.
Я, как тень на закат,
Moi, tel une ombre en plein déclin,
Иду за тобой.
Je te suis/Je te suis fidèle.
Зажигая в небе свечи,
Brillant dans la lumière d'une bougie,
В танце свадебном кружась,
Dans une dance de noce tournante,
А потом наслаждаясь
Et là, réjouissons-nous
Вечным сном.
Du rêve éternel"