Paroles et traduction de la chanson «I Learned From You» par Hannah Montana

I Learned From You (J'ai Appris De Toi)

Une belle chanson de Miley et de son père Billy ray Cyrus.

We always don't agree on
What is the best way
To get to the place that we're going from here
Nous ne sommes pas toujours d'accord sur
Qu'elle est la meilleur chemin
De faire tes propres choix
Dans ce passage, Billy Ray veut dire qu'il N'est pas toujours d'accord avec les choix de Miley

Miley
Miley
Ooooo yeah
Ooooo yeah
I didn't wanna listen to what you were sayin'
Je n'ai pas écouter ce que tu disais
I thought that i knew all i need to know
Je pensais que je savais tout ce que je devais savoir
I didn't realize that somewhere inside me
Je n'ai pas réalisé que quelque part au fond de moi
I knew you were right but i couldn't say so
Je savais que tu avais raison mais je ne voulais pas me l'avouer
I can take care of myself, yeah, you taught me well
Je sais me protégé, ouai tu me la bien appris

Chorus Miley :
Refrain Miley :
I learned from you that i do not crumble
J'ai appris de toi que je ne m'effondrai pas
I learned that strength is something you choose
J'ai appris que Ma force vient de mes propre choix
All of the reasons to keep on believin'
Toute les raisons qu'il y a continuer d'y croire,
There's no question, that's a lesson,
Ce ne sont pas des questions, C'est une leçon,
That i learned from you
Ce que j'ai appris de toi

Billy Ray
Billy Ray :
We always don't agree on
Nous ne sommes pas toujours d'accord sur
What is the best way
Qu'elle est la meilleur chemin
To get to the place that we're going from here
De faire tes propres choix
But i can really trust you, and give you the distance,
Mais je peux vraiment avoir confiance en toi, et donne toi du recul
To make your decisions without any fear
Pour faire tes choix sans aucune crainte

Both :
Les deux :
I'm grateful for all of the times
Je te suis reconnaissant(e) pour tout
You opened my eyes
Tu m'as ouvert les yeux

[Chorus : Both]
[Refrain les deux]

Both :
Les deux :
You taught me to stand on my own ! ! ! !
Tu m'a appris a me relever ! ! !
Miley :
Miley :
And i thank you for that
Et je te remercie pour ça
Both :
Les Deux :
You saved me, you made me,
Tu m'a sauvé, tu m'a fais,
And now that i'm looking back
Et maintenant je prend du recul
Miley :
Miley :
I can say
Je peux dire
Both :
Les Deux :
Woooaaahhhh !
Woooaaahhhh !
Miley :
Miley :
Hmmmm... hmmmm... yeah !
Hmmmm... hmmmm... yeah !

Both :
Les deux :
I learned from you that
J'ai appris de toi
Miley :
Miley :
I learned from you
J'ai appris de toi
Both :
Les deux :
I do not crumble
Que je ne m'effondrais pas
I learned that strength is something you choose
J'ai appris que ma force viens de mes propres choix
Miley :
Miley :
Something you choose
Viens de mes propres choix
Both :
Les deux :
All of the reasons to keep on believin',
Toute les raisons qu'il y a continuer d'y croire,
Miley :
Miley :
Keep on believin'
Continuer d'y croire
There's no question, that's a lesson
Ce ne sont pas des questions, c'est une leçon
That i learned from you
Ce que j'ai appris de toi

Miley :
Miley :
Woooaaahhhh !
Woooaaahhhh !
I learned from yoooouuu
J'ai appris de toi
I learned that strength is something you choose
J'ai appris que ma force viens de mes propres choix
Billy Ray
Billy Ray :
Something you choose
Viens de mes propres choix
Both :
Les deux :
All of the reasons to keep on believin',
Ce ne sont pas des questions c'est une leçon
There's no question, that's a lesson
Ce que j'ai appris de toi
That i learned from you

Miley :
Miley :
Yeah !
Yeah !
Les deux :
Both :
J'ai appris de toi
I learned from you