Paroles et traduction de la chanson «Eloween Deowen» par Bedouin SoundClash

Eloween Deowen (Eloween Deowen)

Comme d'hab on comprend pas tout, alors je suis pas sur que ce soit les bonnes paroles...

You know that this smile
Tu sais que ce sourire
Go deep in my life baby
Va au profond de ma vie bébé
I was born to fly,
Je suis né pour voler
Over this ocean darlin'
Au dessus de cet océan, chérie

Maybe we can try,
Peut-être pouvons-nous essayer
Someday, not later darlin'
Un jour, pas plus tard chérie
I learned another rhythm,
J'ai appris un autre rythme
That's over my soul.
C'est au dessus de mon âme

And darling he's in town,
Et chérie il est en ville,
Are you all around,
Es-tu universel,
And you don't know why.
Et tu ne sais pas pourquoi

Why you run around,
Pourquoi coures-tu,
With your broken bones,
Avec tes os cassés,
And you don't know why.
Et tu ne sais pas pourquoi

'Cause there's no secret story there.
Parce qu'il n'y a pas d'histoire secrète ici

I'm no Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen
I'm no Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen
I'm no Eloween Deowen.
Je ne suis pas Eloween Deowen

You know in the cold,
Tu sais que dans le froid,
Lonely and on my day,
Seul et au jour le jour,
I will take you down,
Je t'ammènera en bas
Down to my library, maybe
En bas dans ma librairie, peut-être
Maybe we can chat
Peut-être pouvons-nous discuter
Someday not later darling
Un jour pas plus tard chérie
Listen for the rhythm
Ecoute le rythme
Sweeps over my soul
Envahit mon corps

And darling he's in town,
Et chérie il est en ville,
Are you all around,
Es-tu universel,
And you don't know why
Et tu ne sais pas pourquoi

Why you run around,
Pourquoi coures-tu,
With your broken bones,
Avec tes os cassés,
And you don't know why
Et tu ne sais pas pourquoi

'Cause there's no secret story there.
Parce qu'il n'y a pas d'histoire secrète ici

I'm no Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen
I'm no Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen
I'm no Eloween Deowen.
Je ne suis pas Eloween Deowen

I'll know that this sound
Je saurai que ce son
Go deeper than skin, baby
Va plus profond que la peau, bébé
I was born to fly
Je sui né pour voler
Over your ocean darling
Au dessus de ton océan, chérie
Maybe we can try
Peut-être pouvons-nous essayer
Someday not later darling
Un jour pas plus tard chérie
I just learned a rhythm
Je viens juste d'apprendre un rythme
Soothes over my soul
Calme mon âme

Darling he's in town,
Chérie il est en ville,
Are you all around,
Es-tu universel,
And you don't know why
Et tu ne sais pas pourquoi

Why you run around,
Pourquoi coures-tu,
With those broken bones,
Avec tes os cassés,
And you don't know why
Et tu ne sais pas pourquoi

'Cause there's no secret loving there.
Parce qu'il n'y a pas d'amour secret ici

I'm no Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen
I'm no Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen
I'm no Eloween Deowen.
Je ne suis pas Eloween Deowen