Paroles et traduction de la chanson «Love A Diamond» par Tonic

Love A Diamond

!

Love a man
Aimer un homme
Who loves a diamond
Qui aime un diamant
And holds it softly
Et qui le tiens doucement
In the palm of his hand
Dans la paume de sa main
Keeps it warm
Il le maintiens chaud
And holds it directly
Et il le tiens directement
Under the pages
Sous les pages
Of his heart's command
De la commande de son coeur

Love was overrated
L'amour a été surestimé
Love was hard to find
Il était difficile de trouver amour
Love was overrated
L'amour a été surestimé
I would find
Je trouverais

Be it true
Que ce soit vrai
Or be it underhanded
Ou que ce soit sournois
I won't harbor
Je ne partirai pas
And she won't crawl
Et elle ne rampera pas
Be it real
Que ce soit vrai
Or be it underminded
Ou que ce soit hors de mon ésprit
She won't harbor
Elle ne partira pas
And I won't stall
Et je ne calerai pas

Love was overrated
L'amour a été surestimé
Love was hard to find
Il était difficile de trouver amour
Love was overrated
L'amour a été surestimé
In my time
Dans mon temps

Love a man
Aimer un homme
Who loves a diamond
Qui aime un diamant
And holds it softly
Et qui le tiens doucement
In the palm of his hand
Dans la paume de sa main
Keeps it warm
Il le maintiens chaud
And holds it directly
Et il le tiens directement
Under the pages
Sous les pages
Of his heart's command
De la commande de son coeur