Paroles et traduction de la chanson «World On Fire» par Trading Yesterday

World On Fire (Monde En Feu)

...

Wait, waiting for a sign, crying to the sky
Attendre, attendant un signe, pleurant vers le ciel
For love to come around so hope won't let me down
Pour que l'amour m'atteigne et que j'espoir ne me laisse pas tomber
Shadows carry on, the light is all but gone
Les ombres persistent, les lumieres sont parties
Your promise calls to me, a love so rescue me
Tes promesses m'appellent, un amour pour me sauver

There is a hope beyond this night
Il y a de l'espoir derriere cette nuit
There is a Savior in the sky
Il y a un sauveur dans le ciel
Giving His life to set this world on fire
Donnant Sa vie pour mettre ce monde en feu

Here, before the flames begin, may passion burn within
Ici, avant que les flammes commencent, puisse la passion s'enflammer
Our anthem as we wait, for love to save the day
Notre hymne alors que nous attendont, que l'amour nous sauve

There is a hope beyond this night
Il y a un espoir apres cette nuit
There is a Savior in the sky
Il y a un sauveur dans le ciel
Giving his life to set this world on fire
Donnant sa vie pour mettre ce monde en feu

So as the darkness closes in
Alors que l'obscurité se rapproche
Know that the sun will shine again
Sache que le soleil brillera encore
Bringing salvation to a world on fire
Amenant le salut à un monde en feu

As our king you will bring, Your truth, to guide and keep us
En tout que roi tu vas amener, Ta verité, pour nous guider et nous garder
All of hell, can not prevail against Your love
Tout l'enfer, ne peut se lever contre Ton amour

May Your light (waiting for a sign)
Puisse Ta lumiere (attendant un signe)
Take my life (crying to the sky)
Prendre ma vie (pleurant vers le ciel)
Set my heart (for love to come around)
Met mon coeur (que l'amour m'atteigne)
On fire (so hope won't let me down)
En feu (pour que l'espoir ne me laisse pas tomber)

There is a hope beyond this life (May Your light)
Il y a un espoir derriere cette vie (puisse Ta lumiere)
There is a Savior in the sky (Take my life)
Il y a un sauveur dans le ciel (prend ma vie)
Giving his life to set this world on fire (Set my heart on fire)
Donnant sa vie pour mettre ce monde en feu (met le feu à mon coeur)

So as the darkness closes in
Alors que l'obscurité s'approche
Know that the sun will shine again
Sache que le soleil brillera encore
Bringing salvation to a world on fire
Amenant le salut à un monde en feu