Paroles et traduction de la chanson «Attitude» par Suede

Attitude (Attitude)

Chanson passée inaperçu du groupe Suede

Sat on the metro with love on her mind
Assise dans le métro avec l'amour dans son esprit
Intimate details of every kind
Des détails intimes de toute sorte
Opening doorways to secret rooms
Des portes s'ouvrants sur des chambres secrètes
Her emptiness calling to you
Son vide t'appelant

She give a little bit of attitude
Elle donne un peu d'attitude
Give a little bit of something new
Donne un peu de quelque chose de nouveau
Give a little bit of attitude
Donne un peu d'attitude
Get a little bit tacky too
Devient un peu collant aussi

Give a little bit of attitude
Donne un peu d'attitude
Give a little bit of something rude
Donne un peu de quelque chose de grossier
Give a little bit of attitude
Donne un peu d'attitude
Get a little bit tacky too
Devient un peu collant aussi

A dangerous daughter in a leopard print skirt
Une fille dangereuse dans une jupe léopard
A polaroid camera recording the dirt
Un appareil photo polaroid enregistrant la saleté
Intimate details of every scene
Des détails intimes de chaque scène
Opening doorways for me
Ouvrant des portes pour moi

She give a little bit of attitude
Elle donne un peu d'attitude
Give a little bit of something new
Donne un peu de quelque chose de nouveau
Give a little bit of attitude
Donne un peu d'attitude
Get a little bit tacky too
Devient un peu collant aussi

Give a little bit of attitude
Donne un peu d'attitude
Give a little bit of something rude
Donne un peu de quelque chose de grossier
Give a little bit of attitude
Donne un peu d'attitude
Get a little bit tacky too
Devient un peu collant aussi

She give a little bit of attitude
Elle donne un peu d'attitude
Give a little bit of something new
Donne un peu de quelque chose de nouveau
Give a little bit of attitude
Donne un peu d'attitude
Get a little bit tacky too
Devient un peu collant aussi

Give a little bit of attitude
Donne un peu d'attitude
Give a little bit of subterfuge
Donne un peu de subterfuge
Give a little bit of attitude
Donne un peu d'attitude
Get a little bit tacky too
Devient un peu collant aussi