Paroles et traduction de la chanson «Saviour King» par Hillsong United

Saviour King (Roi Sauveur)

Hillsong nous révèlent encore une fois, avec une extrême simplicité et une grande douceur, la Force et la Puissance de cet Amour qu'il porte à Jésus Christ.

And now the weak
Et maintenant le faible
Say I have strength
Dit "J'ai la force"
By the spirit of power
Par l'esprit de puissance
That raised Christ from the dead
Qui a ressuscité le Christ d'entre les morts
And now the poor
Et maintenant le pauvre
Stand and confess
Se positionne et avoue
That my portion is Him
Ma part c'est Lui
And I'm more than blessed
Et je suis plus que béni

Let now our hearts burn
Laissons maintenant nos cœurs brûler
With a flame a fire consuming all
Avec une flamme, un feu consumant tout
For your Son's holy Name
Pour le Nom saint de Ton Fils
And with the heavens we declare
Et avec les Cieux nous déclarons
You are our king
Tu es notre roi

We love you Lord, we worship you
Nous t'aimons Seigneur, nous t'adorons
You are our God, you alone are good
Tu es notre Dieu, Toi seul est bon

Let now your church
Laisse maintenant Ton église
Shine as You bride
Briller comme toi, jeune mariée
That You saw in Your heart
Que tu as vue dans ton cœur
As you offered up Your life
Quand tu as offert ta vie
Let now the lost be welcomed home
Laisse maintenant le perdu être accueilli à la maison
By the saved and redeemed
Par le sauvé et le repenti
Those adopted as your own
Ceux adoptés comme les tiens

Let now our hearts burn with a flame
Laissons maintenant nos cœurs brûler avec une flamme
A fire consuming all
Un feu consumant tout
For your Son's holy name
Pour le Nom saint de ton Fils
And with the heavens we declare
Et avec les Cieux nous déclarons
You are our king
Tu es notre roi

We love you Lord, we worship you
Nous t'aimons Seigneur, nous t'adorons
You are our God, you alone are good
Tu es notre Dieu, Toi seul est bon

You asked your Son
Tu as demandé à ton Fils
To carry this
De la porter
The heavy cross
La lourde croix
Our weight of sin
Notre poids de péchés

I love you Lord, I worship you
Je t'aime Seigneur, Je t'adore
Hope which was lost
L'espoir qui était perdu
Now stands renewed
Revient maintenant renouvelé
I give my life to honor this
Je donne ma vie pour honorer cela
The love of Christ, the Savior King
L'amour du Christ, le Roi Sauveur