Paroles et traduction de la chanson «Mwinda» par Makoma

Mwinda (lumiere)

Nathalie :
Toi tu es la lumière de ma vie
Toi tu es toute choses de ce monde
Moi je suis pêcheur
Seulement chez toi mon Dieu

Refrain :
Toi tu es la lumière de ma vie
Toi tu es toute choses de ce monde
Moi je suis pêcheur
Seulement chez toi
Mon Dieu
A a a a a a

Nathalie :
Le surveillant de ce monde
C'est donc Seigneur
Le poisson dans l'eau
Le soleil et la nuit
Et a créer l'homme avec sa puissance

Ecoute sa puissance du sauveur
Quand il a entendu Lazard mort
ça l'a touché il l'a ressuscité
Lui et les morts
Seulement avec sa puissance

Refrain
Toi tu es la lumière de ma vie
Toi tu es toute choses de ce monde
Moi je suis pêcheur
Seulement chez toi
Mon Dieu
A a a a a a

Nathalie :
Toi tu es la lumière de ma vie
Toi tu es toute choses de ce monde
Moi je suis pêcheur
Seulement chez toi mon Dieu

Refrain :
Toi tu es la lumière de ma vie
Toi tu es toute choses de ce monde
Moi je suis pêcheur
Seulement chez toi
Mon Dieu
A a a a a a

Nathalie :
Le surveillant de ce monde
C'est donc Seigneur
Le poisson dans l'eau
Le soleil et la nuit
Et a créer l'homme avec sa puissance

Ecoute sa puissance du sauveur
Quand il a entendu Lazard mort
ça l'a touché il l'a ressuscité
Lui et les morts
Seulement avec sa puissance

Refrain
Toi tu es la lumière de ma vie
Toi tu es toute choses de ce monde
Moi je suis pêcheur
Seulement chez toi
Mon Dieu
A a a a a a

Nathalie :
Nathalie :
Yo ozali mwinda ya bomoyi na nga
Toi tu es la lumière de ma vie
Yo ozali BILOKO nioso ya mokili
Toi tu es toute choses de ce monde
Nga nazali mosumuki
Moi je suis pêcheur
Bobele nsé payi na yo nkolo na ngai
Seulement chez toi mon Dieu

Refrain :
Refrain :
Yo ozali mwinda ya bomoyi na ngai
Toi tu es la lumière de ma vie
Yo ozali biloko nioso ya mokili
Toi tu es toute choses de ce monde
Na ngai zali mosumuki
Moi je suis pêcheur
Bobele nsé payi na yo
Seulement chez toi
Nkolo na ngai
Mon Dieu
A a a a a a
A a a a a a

Nathalie :
Nathalie :
Mokengeli ya mokili oyo
Le surveillant de ce monde
ézali nde nkolo massiya
C'est donc Seigneur
Mbisi na mayi
Le poisson dans l'eau
Moyi mpe butu
Le soleil et la nuit
Mpe akeli moto na ngua na ye
Et a créer l'homme avec sa puissance

Yoka nguya ya mobikisi
Ecoute sa puissance du sauveur
Tango oyokaki Lazard akufaki
Quand il a entendu Lazard mort
Ezwalelaki asekwisaki
ça l'a touché il l'a ressuscité
Ye na bakufi
Lui et les morts
Kaka na nguya na ye
Seulement avec sa puissance

Refrain
Refrain
Yo ozali mwinda ya bomoyi na ngai
Toi tu es la lumière de ma vie
Yo ozali biloko nioso ya mokili
Toi tu es toute choses de ce monde
Na ngai zali mosumuki
Moi je suis pêcheur
O bele nsé payi na yo
Seulement chez toi
Nkolo na ngai
Mon Dieu
A a a a a a
A a a a a a

Nathalie :
Nathalie :
Yo ozali mwinda ya bomoyi na nga
Toi tu es la lumière de ma vie
Yo ozali BILOKO nioso ya mokili
Toi tu es toute choses de ce monde
Nga nazali mosumuki
Moi je suis pêcheur
Bobele nsé payi na yo nkolo na ngai
Seulement chez toi mon Dieu

Refrain :
Refrain :
Yo ozali mwinda ya bomoyi na ngai
Toi tu es la lumière de ma vie
Yo ozali biloko nioso ya mokili
Toi tu es toute choses de ce monde
Na ngai zali mosumuki
Moi je suis pêcheur
Bobele nsé payi na yo
Seulement chez toi
Nkolo na ngai
Mon Dieu
A a a a a a
A a a a a a

Nathalie :
Nathalie :
Mokengeli ya mokili oyo
Le surveillant de ce monde
ézali nde nkolo massiya
C'est donc Seigneur
Mbisi na mayi
Le poisson dans l'eau
Moyi mpe butu
Le soleil et la nuit
Mpe akeli moto na ngua na ye
Et a créer l'homme avec sa puissance

Yoka nguya ya mobikisi
Ecoute sa puissance du sauveur
Tango oyokaki Lazard akufaki
Quand il a entendu Lazard mort
Ezwalelaki asekwisaki
ça l'a touché il l'a ressuscité
Ye na bakufi
Lui et les morts
Kaka na nguya na ye
Seulement avec sa puissance

Refrain
Refrain
Yo ozali mwinda ya bomoyi na ngai
Toi tu es la lumière de ma vie
Yo ozali biloko nioso ya mokili
Toi tu es toute choses de ce monde
Na ngai zali mosumuki
Moi je suis pêcheur
O bele nsé payi na yo
Seulement chez toi
Nkolo na ngai
Mon Dieu
A a a a a a
A a a a a a